КАДА БОЛЕСТ - превод на Енглеском

• when the disease
• when the illness
• where the disease
• when sickness

Примери коришћења Када болест на Српском и њихови преводи на Енглески

Главна ствар- не пропустите када болест иде у фазу на којој се више не лечи.
The main thing- do not miss when the disease enters the stage at which it is not treated.

Када болест напредује, а конзервативно лечење не дозвољава постизање оптималног ефекта, лекари прибјегавају хируршкој интервенцији.
When the disease progresses, and conservative treatment does not allow to achieve the optimal effect, doctors resort to surgical intervention.

ногу- то се дешава када болест већ трчи.
legs appeared- this happens when the disease is already running.

Ватростална болест је термин који се користи када болест не реагује на почетну терапију.
Refractory disease is the term used when the disease does not respond to initial therapy.

Лако је обесхрабрити када болест, повреда или промене у времену прекину вашу рутину
It's easy to become discouraged when illness, injury, or changes in the weather interrupt your routine

Када болест мишића порекло од бебине главе је нагнут на једну страну
When illness muscle origin of the baby's head is tilted to one side

Када болест дете и повишена температура је боље безпелене- спречава ефективно врати телесну топлоту детета.
When illness kid and its high temperature is better to do withoutdiapers- it prevents effective return the child's body heat.

губи се у виду током дана када болест напредује.
which means they lose sight during the day as the disease progresses.

погођени пси постају ноћно слепи; губи се у виду током дана када болест напредује.
affected dogs become night-blind then they lose their sight during the day as the disease progresses.

По правилу, у случајевима када болест доноси значајне неугодности за пацијента,
As a rule, in cases where the disease brings considerable inconvenience to the patient,

Kada bolest počne da ubija moždane ćelije,
When the disease begins to kill brain cells,

Kada bolest počne da ubija moždane ćelije,
When the disease starts to kill brain cells,

Trebalo bi uzeti 5000 IU dnevno a kada bolest pocne da se siri treba povećati dozu na 15. 000 IU dnevno.
One should take 5000 IU a day now and when the disease begins to spread increase the dose to 15,000 IU a day.

Када болест напредује.
If the disease is progressing.

Шта пацијент осећа када болест напредује?
What do you do when the patient shows disease progression?

Ово се дешава када болест напредује.
But this occurs after the disease has progressed.

Постоје случајеви када болест није дијагнозирана на време.
There are some cases when the disease is not detected in time.

Када болест регенеришу угрожена подручја горњег респираторног тракта;
When disease regenerate the affected areas of the upper respiratory tract;

Када болест захвати средњи слој рожњаче( средња строма).
When the disease affects the middle layer of the cornea(middle stroma).

И тек када болест јача, да идемо код лекара.
And only when the disease is gaining strength, we were going to the doctor.