КАДА ВОДА - превод на Енглеском

• when the water
• once the water

Примери коришћења Када вода на Српском и њихови преводи на Енглески

Инфекције су знатно смањене када се окситоцин користи за изазивање порођаја у случајевима када вода пада.
Infections have been greatly cut down when oxytocin is used to induce labor in cases when the water breaks.

а понекад и када вода избије без контракције.
there are times when the water breaks without contraction.

Негативни пХ[ 1] се јавља када вода испарава из већ киселих базена, повећавајући тако концентрацију водоникових јона.
Negative pH[12] occurs when water evaporates from already acidic pools thereby increasing the concentration of hydrogen ions.

На овој температури, када вода( Х2О) погоди растопљени метал(
At this temperature, when water(H2O) hits molten metal(like that inside the reactor),

Када вода и хлора гаса Мик,
When water and chlorine gas mix,

Када вода уђе у канистер,
When water gets into the canister,

Интересантно је да када вода пролази кроз кафу,
It is interesting that when water passes through coffee,

Када вода улази у посуду у посебним олука улива доле у одељак,
When water enters the vessel at special gutters it flows down into the compartment,

Ништа им се неће десити када вода уђе, али се сматра неприкладним за редовно прање.
Nothing will happen to them when water gets in, but they are considered unsuitable for regular washing.

Основни принцип физике овде је када вода проври до паре фактор њеног ширења је 1. 600.
The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600.

двориште је мање вероватно да ће преживети када вода није доступна.
the yard is less likely to survive when water is unavailable.

једнакост се постиже када вода достиже једну позицију у обе бочице.
an evenness is achieved when water reaches one position in both flasks.

Korisnici će biti blagovremeno obavešteni kada vode opet bude bezbedna za piće i kuvanje.
Residents will be notified when the water is once again safe for consumption.

Kada voda počne da ključa glupo je ugasiti vatru.
When the water starts boiling, it is foolish to turn off the heat.

Kada voda bude isparila, varka ce mu oduzeti zivot.
Once the water runs out, the dreamshade will take his life.

Kada vode naiđu na otpornije naslage krečnjaka, njihov kurs se menja.
When the water reaches the more resistant bed of limestone its course is altered.

Kada voda ispari, proverite
Once the water has been absorbed,

Kada vode bude sve manje, životinje postaju uznemirene.
When the water holes begin to grow smaller, the animals get restless.

Sta cete uraditi kada voda pocne da prekriva ostrvo?
What will you all do when the water starts covering the island?

Kada voda počne da ključa, počnite da merite vreme.
When the water begins to boil, start timing.