КАДА ДЕЛИТЕ - превод на Енглеском

• when you share
• when you divide

Примери коришћења Када делите на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи људи мисле да је запошљавање приватни авион је веома скуп, али када делите рачун са породицом,
Many people think that hiring a private jet is extremely costly, but when you share the bill with family,

Али то може утицати на одрасле особе- јер се може пренети када делите кревет с неким.
But it can also affect adults- because it may be transmitted when you share a bed with somebody.

Па, када делите ствари на трећћине,
Well, when you're dividing things into thirds,

Када делите 7 са 4 и добијате 1, ви у суштини кажете колико целих?
When you're dividing the 4 into the 7 and getting the one, you're essentially saying how many wholes?

Када делите свој живот неким, морате бити на истој страници
When you are sharing your life with someone, you need to be on the same page,

будите опрезни када делите локацију са веб-сајтовима.
so be cautious when sharing your location with a website.

покушајте да дођете до дна брже него када делите своје тајне са пријатељима.
try to get to the bottom faster than when sharing your secrets with your friends.

Када делите децималним бројем, оно што можете да урадите је да претворите број којим делите у други број, можете
When you divide by a decimal, what you can do is you can make the number that you're dividing into the other number,

или заправо, када делите било који број, то је иста ствар као множење њеном реципрочном вредношћу.
or actually, when you divide by any number, it's the same thing as multiplying by its inverse.

када поделите са 3, када делите 1/ 3, 2/ 3,
when you divide by 3, when you divide 1/3, 2/3,

И стварно, када делите бројилац и делилац са 16,
And really when you're dividing the numerator and denominator by 16,

сибирски је добар у забави и играће се са играчком да би остао заузет када су остали сами и због тога је важно инвестирати у неком добром квалитету играчке када делите дом сибирским.
a Siberian is good at amusing themselves and will play with a toy to keep busy when they are left on their own which is why it's important to invest in some good quality toys when sharing a home with a Siberian.

Kada delite Svih monitora, traku sa alatkama deljenja otvara na primarnom monitoru.
When you share All Monitors, the sharing toolbar opens on your primary monitor.

A kada delimo sreću ona se udvostruči.
Also, when you share happiness, it doubles.

Kada delite sve monitore, traka sa alatkama za deljenje se otvara na primarnom monitoru.
When you share All Monitors, the sharing toolbar opens on your primary monitor.

Više zaradimo kada delimo.
You earn when you share.

Akne nisu zarazne, ali kada delite šminku, četkice
Acne isn't contagious, but when you share makeup, makeup brushes,

Деца млађа од 5 година старости су бесплатна када деле породицу са родитељима.
Children under the age of 5 years old, are free of charge when sharing bedding with parents.

Najbolje je kada delite iste ideale
It is best when you share the same high ideals

буду свесни своје публике када деле ову врсту садржаја.
respectful of their audience when sharing this type of content.