КАДА ИМАМО - превод на Енглеском

• when we have
• once we have
• where we have
• when we get

Примери коришћења Када имамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Када имамо више информација о величини
Once we have more information about the size

Па, ми ћемо када имамо луксуз времена,
Well, we will when we have the luxury of time,

Када имамо више информација о величини
Once we have more information about the size

Када имамо глас и можемо да одабремо своје вође,
Where we have a voice and can elect our leaders,

Слаб сигнал се осећа када имамо зидове од армираног бетона
The weak signal is felt when we have walls made of reinforced concrete

Када имамо јаснију слику о томе шта тачно обликује наше исхране понашање,
Once we have a clearer picture of what precisely shapes our eating behavior,

одлично је када имамо прилику да поделимо нашу визију са другима.
it is great when we get a chance to share our vision with others.

Али, када имамо пикселе, онда се можемо играти са њима
But then, once we have the pixels, then you can play with them

Када имамо све детаље тог замишљеног сценарија,
Once we have all the details of that imaginary scenario,

А када имамо добре и здраве породице,
But if we have whole and healthy marriages,

А ми знамо да када имамо правоугли троугао,
And we know that if we have a right triangle,

константну брзину, када имамо константну брзину,
if we have a constant velocity, when you have a constant velocity,

је физички стимулативна што га чини савршеном вјежбом за један дан када имамо пуно на распореду.
calming while physically stimulating, which makes it perfect for a day when you have a lot on your plate.

Када имамо симптоме, морамо отићи код нашег офталмолога
Once we have the symptoms, we must go to our ophthalmologist

Када имамо вашу сагласност да користимо ваше податке о личности за одређену активност,
Where we have your consent to using your personal information for a particular activity,

Али када имамо ситуацију као што је ова на планини Синџар, када великом броју невиних људи прети масакр,
But when there's a situation like the one on this mountain- when countless innocent people are facing a massacre,

ПЦ курс стил рада разликују много, не могу да замислим на пример да на мрежи и када имамо нешто узбудљиво да не може да делимично снимак екрана( само област интересовања).
Course work style PC are completely different, for example I can not imagine to go on the net and when I have something interesting I can not make a partial screen capture(only the area of interest).

знате, када имамо прилика да раде са уметницима
you know, once we have the opportunity to work with artists

Када имате времена, у мојој канцеларији.
When you have a moment. My office.

Када има више сунчеве свјетлости на високим латитудама љети, ледени покривач се топи.
When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt.