WHEN THERE - превод на Српском

Then they eat much more at a later time, when there's less chance to burn the calories.

Na kraju, imaćete svoj najobilniji obrok na kraju dana, kada ima malo prilika da sagorite kalorije koje ste uneli.

The most effective way to use this herb from smoking when there you have such a desire,

Најефикаснији начин да се овај коров користи од пушења- у тренутку када постоји жеља да се повуче дим,

You, who seek questions when there are only answers to be seen or me, who seeks an answer when there may not even be a question.

Ti, koji tražiš pitanje tamo gde ima samo odgovora, ili ja, koji tražim odgovor tamo gde možda i nema pitanja.

I never asked, why eat the toes when there's so much good stuff left on the body?

Nisam se zapitala zašto bi pojeli prste kad ima toliko hrane na ostatku tela?

Pozdnev shared that when there is intense competition,

Позднев је поделио да је, када постоји интензивна конкуренција,

they are not ideal, while an avoidant will hear hatred when there is none.

će izbegavajući tip ličnosti čuti mržnju tamo gde je nema.

Do you still consider it good when there are people who say it's not?

Da li i dalje misliš da je dobro, kad ima ljudi koji kažu da nije?

Generally, vehicles approaching from the right have priority, except when there is signage that says otherwise.

Generally, приближавају возила са десне стране имају приоритет, except when there is signage that says otherwise.

you also don't want to pay less when there's coverage you might need.

такође не желите да платите мање када постоји покривеност која вам је потребна.

Or maybe… I'm just an idiot who is hoping for Hope when there is none.

Ili bih možda trebala da kažem, mi smo otelovljenje nade tamo gde nada ne postoji.

It's also a good preparation for the weeks when ministry burdens are unexpectedly heavy, or when there are surprise crisis situations

To je takođe dobra priprema za nedelje kada su tereti službe neočekivano teški, kada dođe do iznenadnih kriznih situacija,

this should be done only when there is proper justification and manifest reason for it.

to treba da učini samo kad ima dovoljno opravdanja i kad je uzrok očevidan.

It's when there's a big sudden change that lasts at least 10 days that you want to see your doc to make sure nothing more serious is going on.

То је кад постоји велика изненадна промена која траје најмање 10 дана да желите да видите свој доктору да осигура ништа озбиљније се дешава.

he should do so only when there is manifest cause or reasonable justification.

to treba da učini samo kad ima dovoljno opravdanja i kad je uzrok očevidan.

But a mediator is not needed when there is only one side, and God is only one.

Али посредника нема кад постоји само једна страна, а Бог је само један.+.

The most prominent phenomenon of this kind is when there are two third tones in immediate sequence, in which case the first of them changes to a rising tone.

Најистакнутијих феномен овог типа је када постоје два трећинска тона у непосредној секвенцији, у којем случају прва од њих промјени се на узлазни тон, други тон.

But is it worth overpaying when there are excellent devices on sale that are necessary in everyday life, but at a completely affordable price.

Али, да ли је вредно преплатити када постоје одлични уређаји који се продају у свакодневном животу, али по потпуно приступачној цени.

When there is a strain in a muscle, that is making a lot of effort in every single serve,

Drugo je što kada postoji istegnuće u mišiću to zahteva dodatni napor pri svakom servisu

tablet isn't always the best solution when there are better options like Google Chrome,

tabletom nije uvek najbolje rešenje kada postoje bolje opcije kao što su Chrome,

The most prominent phenomenon of this kind is when there are two third tones in immediate sequence, in which case the first of them changes to a rising tone, the second tone.