THERE ARE CASES WHEN - превод на Српском

• постоје случајеви када
• има случајева када
• постоје ситуације када

Примери коришћења There are cases when на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, there are cases when for some reason a patient can't use this method.
Међутим, постоје ситуације када, из било којег разлога, пацијент не може да користи овај лек.

The life of the telescope is 10-15 years, but there are cases when they live in ponds
Трајање телескопа је 10-15 година, али има случајева када живе у рибњацима

There are cases when the disease is progressing,
Има случајева када болест напредује,

The minimum lifespan is 5 years, but there are cases when a homemade eared mouse reaches the age of 8-10 years.
Минимални животни век је 5 година, али има случајева када домаћи уши миша напуни 8-10 година.

But there are cases when, after 1.5-2 months of taking the medicine,
Али има случајева када, после 1, 5-2 месеца узимања лека,

Sometimes the manifestations of this disorder completely disappear, but there are cases when the symptoms return after years.
Понекад манифестације овог поремећаја потпуно нестају, али има случајева када се симптоми враћају након година.

These disorders rarely develop“overnight”, although there are cases when we can precisely identify the situation when it all started.
Ovakvi poremećaji se retko razvijaju„ preko noći“, mada postoje slučajevi kada tačno možemo da identifikujemo situaciju kada je sve počelo.

Yuichi: It doesn't happen often, but there are cases when I have to be a groom.
Yuichi: Ne dešava se često, ali postoje slučajevi kada preuzimam ulogu mladoženje.

There are cases when after war with small
Постоје случајеви када су након рата са малим

After all, there are cases when the place of attachment of the ovum fell on the area of the postoperative scar.
На крају крајева, постоје случајеви када је место везивања јајне ћелије пало на подручје постоперативног ожиљка.

There are cases when the condition of patients with Ankylosing spondylitis is significantly improved after a hard massage courses conducted by traditional healers,
Постоје случајеви када је стање пацијената са анкилозирајућим спондилитис је значајно побољшана након напорног масажу курсева које је спровео традиционални исцелитељи,

Of course, there are cases when such practice is extremely necessary,
Наравно, постоје случајеви када је ова пракса изузетно неопходна,

In medical practice, there are cases when a woman became pregnant only nine weeks after having undergone cesarean,
У медицинској пракси постоје случајеви када је жена затруднела тек девет недеља након што је прошла царски рез,

In some organizations, there are cases when the chief accountant is fired for any reason.
У неким организацијама постоје случајеви када је главни рачуновођа испаљен из било ког разлога.

There are cases when under the guise of an extract of the Peruvian vine sold additives,
Постоје случајеви када су под куком екстракта перујске винске трске продали адитиви,

There are cases when a religious procession with an icon around the city prevented the appearance of fire when a fire danger was declared.
Постоје случајеви када је вјерска процесија са иконом око града спријечила појаву пожара када је проглашена опасност од пожара.

There are cases when a tea room,
Постоје случајеви када су чај, музеј,

In practice, there are cases when only lab smear analysis is required to diagnose certain diseases.
У пракси постоје случајеви када је за анализу одређених болести потребна само лабораторијска анализа мрља.

The incubation period of the infection for about a month, but there are cases when the disease began to manifest itself only through the first nine months.
Период инкубације инфекције за око месец дана, али постоје случајеви када је болест почела да се манифестује само кроз првих девет месеци.

Sometimes there are cases when a scooter, bought in an online store for an adult,
Понекад има случајева када је скутер, купљен у интернет продавници за одраслу особу,