Примери коришћења In cases when на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Doctors claim that this is an ideal solution in cases when the patient is unconscious
Doktori tvrde da se radi o idealnom rešenju u slučajevima kada pacijent nije pri svestiSoy-based formulas should be used only in cases when secondary intolerance to lactose develops.
Формуле на бази соје треба користити само у случајевима када се развије секундарна нетолеранција на лактозу.In cases when it is necessary to protect your life
U slučajevima kada je to potrebno radi zaštite vašeg životaOften this material is used in cases when the structures themselves will be painted in the future.
Често се овај материјал користи у случајевима када ће саме структуре бити осликане (MH): Sometimes we try to contact them- in cases when they are talking about some report
( MH): Nekada ih mi pokušamo kontaktirati- u slučajevima kada se govori o nekim izveštajimaThe testis is removed in cases when its blood supply is not restored within 15 minutes.
Тестис се уклања у случајевима када се његово снабдевање крви не обнавља Replacement is the necessary activity in cases when both layers are damaged
Zamena šoferšajbne je neophodna u slučajevima kada su oba sloja stakla oštećena,In cases when the infection is more severe,
У случајевима када је инфекција је озбиљнији,The Editorial Board retains discretion to publish papers beyond this length in cases when clarity of scientific content presentation requires greater length, that is, space.
Redakcija zadržava pravo da objavi i radove koji premašuju ovu dužinu u slučajevima kada izlaganje naučnog sadržaja zahteva veću dužinu, odnosno prostor.especially in cases when the surface is treated by"velor".
нарочито у случајевима када је површина третира" велура".pointed to the lack of activities of the inspection bodies in cases when Roma children drop out of the education system.
je ukazala na nedovoljne aktivnosti inspekcijskih organa u slučajevima kada deca romske nacionalnosti napuštaju sistem obrazovanja.Ukoliko je koristi, snosi svu zakonsku odgovornost za neovlašćeno korišćenje, osim u slučajevima kada je mogućaCouncil of Serbian Orthodox church announced today its support towards the religious doctors' initiative for state to ban abortions, except in cases when it's performed for medical reasons.
Sabor Srpske pravoslavne crkve, podržao je inicijativu lekara vernika da država zabrani abortus, osim u slučajevima kada se on vrši iz medicinskih razloga.They do not like when latecomers are justified, and in cases when something is canceled,
It is forbidden even in cases when the process of wearing did not affect their functionality and appearance.
Ово је забрањено чак иу случајевима када процес ношења контактних сочива није утјецао на њихову функционалност и изглед.It is possible in cases when a woman has a shorter than average cycle,
It is possible in cases when a woman has a shorter than average cycle,
Постоје случајеви када жена има редован циклус,attention deficit disorder and hyperactivity in children occur much less in cases when the mother during pregnancy was eating fish orderly.
hiperaktivnost kod dece znatno ređe javljaju ukoliko je majka tokom trudnoće jela ribu bar dva puta nedeljno.particularly in cases when no clear indications on market disturbances or competition infringement cases exist.
naročito u situacijama kada ne postoje jasne indicije koje ukazuju na poremećaje na tržištu ili povredu konkurencije.
