IN CASES WHEN in Vietnamese translation

• trong trường hợp khi

Examples of using In cases when in English and their translations into Vietnamese

Loaris offers a superb malware removal solution to deal with various contemporary forms of cyber threats in cases when available anti-virus applications aren't effective in identifying or deleting them.
Loaris cung cấp giải pháp chống malware tuyệt vời để đối phó với các mối đe doạ khác nhau trong các trường hợp khi có sẵn phần mềm bảo mật không hiệu quả trong việc xác định hoặc xóa chúng.

Such actions are legally valid in cases when third-party resources copy, duplicate information posted on the Site, including the company name,
Mặt hàng này có hiệu lực pháp lý như nhau và trong những trường hợp khi các trang web khác sao chép,

These classifications are in general only valid in cases when smaller subdivisions of the sample do not interact in some physical or chemical process when combined.
Các phân loại này nói chung chỉ có giá trị trong các trường hợp khi các phân vùng nhỏ hơn của mẫu không tương tác trong một số quy trình vật lý hoặc hóa học khi kết hợp.

This is done in cases when a website doesn't want to pass authority to another webpage or because it's a paid link.
Điều này được thực hành trong các trường hợp khi một trang web không muốn chuyển quyền cho trang web khác hoặc vì đó là một kết liên phải trả tiền. tính chất nofollow trông như thế này.

This is handy in cases when there is no easy access to a GUI's internals or the source code of the application or web page you want to act on.
Điều này rất tiện lợi trong các trường hợp khi không có quyền truy cập dễ dàng vào nội bộ của GUI hoặc mã nguồn của ứng dụng hoặc trang web bạn muốn thực hiện.

sad at the same time, especially in cases when your recently deceased dog suffered from a long or serious illness.
đặc biệt là trong những trường hợp khi chú chó vừa mới chết của bạn bị bệnh lâu hoặc nghiêm trọng.

The logical fallback in cases when the content of a page doesn't have much textual content for a search result snippet is the meta description.
Giải pháp dự phòng logic trong những trường hợp khi nội dung của một trang không có nhiều nội dung văn bản cho một snippet kết quả tìm kiếm là thẻ mô tả.

Do not refund money to customers in cases when Party A wants to end the service before the service expiration time but not related to technical error of Party B.
Không hoàn trả tiền cho khách hàng trong các trường hợp khi bên A muốn kết thúc dịch vụ trước thời gian hết hạn dịch vụ mà không liên quan đến lỗi kỹ thuật của bên B.

They protect the cat for two months, are low in toxicity and are helpful in cases when it is necessary to remove fleas from a pregnant cat.
Họ bảo vệ mèo trong hai tháng, có độc tính thấp và giúp đỡ tốt trong các trường hợp khi cần phải loại bỏ bọ chét khỏi một con mèo đang mang thai.

To treat bites bugs should be only in cases when the eruptions and local inflammations appearing on their place do not pass within two
Chỉ cần điều trị vết cắn của rệp trong những trường hợp khi phát ban và viêm cục bộ xuất hiện

The seller must at his own expense packaging of goods, except in cases when the particular trade is usually taken to ship specified in the contract goods unpacked.
Người bán phải đóng gói bao chi phí của mình hàng hóa, trừ trường hợp khi thương mại đặc biệt thường được dùng để vận chuyển quy định trong hợp đồng hàng không đồ đựng.

form of laminate underlayment, and it is often used in cases when installing laminate flooring over a plywood or OSB subfloor.
nó thường được sử dụng trong các trường hợp khi lắp đặt sàn gỗ trên lớp nền gỗ dán hoặc OSB.

In cases when the document being assessed does not satisfy the standards of the certificates/diplomas or academic degrees awarded in Latvia, the assessment report
Trong trường hợp khi tài liệu được đánh giá không đáp ứng các tiêu chuẩn của chứng chỉ/ văn bằng

In cases when you are on the website of one of our promotional or advertising partners, our cookies or beacons may be
Trong trường hợp khi bạn đang sử dụng trang web của một trong những đối tác quảng cáo

Adoption of Russian children by foreign citizens is allowed only in cases when they can't be adopted by citizens of Russia permanently residing in the territory of the country or by their relatives irrespective of their citizenship and place of residence.
Con nuôi của nga trẻ em của công dân nước ngoài được phép chỉ trong trường hợp khi họ không thể được chấp nhận bởi các công dân của liên bang Nga thường trú trong lãnh thổ của đất nước hoặc thân nhân của họ không phân biệt của quốc tịch và nơi cư trú.

Therefore, buying a large lot of Carbophos on the Internet makes sense only in cases when it is done in person- for example,
Do đó, thật hợp lý khi mua một lô Karbofos lớn trên Internet chỉ trong trường hợp khi nó được thực hiện ở trường,

The Plenum of the Armed Forces emphasizes that in the Fundamentalscivil legislation of the USSR in Art. 131 provides for liability for damage caused by unlawful actions and in cases when in regulatory enactments there is no direct indication of the possibility of presenting such claims.
Hội Nghị của các Lực lượng Vũ trang nhấn mạnh rằng trong những nguyên tắc Cơ bản pháp luật dân sự của liên XÔ trong nghệ thuật. cung cấp trách nhiệm cho tổn thương gây ra bởi những hành động phi pháp và trong trường hợp khi trong đạo luật quy định không có dấu hiệu trực tiếp của những khả năng đưa ra tuyên bố như vậy.

The rules of this Code of Attorney apply also in cases when the representative's powers are contained in the contract, including the contract between the representative and the represented, between the represented and the third person,
Các quy tắc của Bộ luật sư này cũng được áp dụng trong các trường hợp khi quyền hạn của người đại diện có trong hợp đồng,

there are local laws that in theory make drinking alcohol in public a misdemeanor punishable with a fine of tens of euros; these laws are rarely enforced against tourists, except in cases when drinking leads to rowdy behavior.
thực thi đối với du khách, trừ trường hợp khi uống dẫn đến hành vi ồn ào( luật này cũng đã được thử thách thành công tại tòa án ở một số nơi).

a fine of tens of euros; these laws are rarely enforced against tourists, except in cases when drinking leads to rowdy behavior such laws have also been successfully challenged in court in several places.
thực thi đối với du khách, trừ trường hợp khi uống dẫn đến hành vi ồn ào( luật này cũng đã được thử thách thành công tại tòa án ở một số nơi).