IN MIND WHEN in Vietnamese translation

• ý khi
• trong tâm trí khi
• trong đầu khi
• ghi nhớ khi
• nghĩ đến khi
• nhớ khi
• trong đầu lúc

Examples of using In mind when in English and their translations into Vietnamese

These were the main factors we had in mind when we were building the new execution infrastructure.
Ðây là những yếu tố chính mà chúng tôi đã nhớ khi xây dựng cơ sở dữ liệu hạ tầng mới.

There's a few rules to keep in mind when planning a job. I got ties.
Có một vài quy định cần giữ trong đầu khi lên kế hoạch một công việc. Tôi có cà vạt.

What did God and nature have in mind when designing the aging process?
Điều gì Thiên Chúa và bản chất tự nhiên đã nghĩ đến khi tạo nên tiến trình lão hóa?

Keep in mind when you build an audience that the majority of it will expect you to keep posting the same kind of images.
Hãy ghi nhớ khi bạn xây dựng một khán giả mà đa số thì sẽ khiến các bạn tiếp tục gửi bài cùng một loại hình ảnh.

And it's exactly these folks we had in mind when gathering useful suggestions
Và chính xác là những người chúng tôi đã nhớ khi thu thập các mẹo

I got ties… There's a few rules to keep in mind when planning a job.
Có một vài quy định cần giữ trong đầu khi lên kế hoạch một công việc. Tôi có cà vạt.

Hughes is exactly the kind of host the founders of Airbnb had in mind when they launched the business in 2008.
Hughes chính xác là kiểu chủ nhà mà những người sáng lập Airbnb đã nghĩ đến khi họ bắt đầu khởi nghiệp vào năm 2008.

content marketers should always have the business goal and the overall marketing strategy in mind when working on a campaign.
tiêu kinh doanh và chiến lược tiếp thị tổng thể trong đầu khi làm việc trên một chiến dịch.

This is what Nippon Basic, a Japanese organization had in mind when they developed the bicycle water purifiers.
Đây là những gì Nippon Basic, một tổ chức Nhật Bản đã ghi nhớ khi họ phát triển máy lọc nước xe đạp.

the handful of writers, some living, most dead, whom I have in mind when I say that fiction is my religion.
đa số đã chết, tôi nghĩ đến khi tôi nói hư cấu là đạo của tôi.”.

It can be helpful to have three to five keywords in mind when doing this exercise.
Có thể hữu ích khi có ba đến năm từ khóa trong đầu khi làm việc này.

angle are things that you should always keep in mind when shooting.
góc máy ảnh là những điểm bạn luôn nên ghi nhớ khi chụp.

The plot is based on a state of affairs Kazushige Nojima had in mind when running on Final Fantasy VII.
Cốt truyện được dựa trên một kịch bản mà Kazushige Nojima nghĩ đến khi làm việc trong Final Fantasy VII.

Wandering Customers: They have no specific need or desire in mind when they come into the store.
Các khách hàng lang thang( Wandering Customers): Họ không có một nhu cầu cụ thể hay mong muốn trong đầu khi đến cửa hàng.

Here are some things you should always keep in mind when it comes to high mast lighting.
Dưới đây là một số điều bạn nên luôn luôn ghi nhớ khi nói đến đèn cột cao.

I have a feeling it wasn't exactly what Comrade Lenin had in mind when he advocated the redistribution of wealth.
Tôi có cảm giác rằng đây không chính xác là những gì đồng chí Lenin đã nghĩ đến khi ông ta ủng hộ sự phân tán đều của cải.

have a specific day, event, or plan in mind when you ask.
kế hoạch cụ thể trong đầu khi mở lời mời.

A kiss that can last for hours and perhaps what John Mayer had in mind when he wrote“Your Body is a Wonderland.”.
Một nụ hôn có thể tồn tại hàng giờ và có lẽ là những gì John Mayer đã nghĩ đến khi anh ấy viết bài hát“ Your Body is a Wonderland.”.

Do have a question or objective in mind when designing an experiment.
Đảm bảo bạn có câu hỏi hoặc mục tiêu trong đầu khi thiết kế thử nghiệm của mình.

Write for your users and have an end goal in mind when you create content.
Viết cho khách hàng của bạn và có một mục đích trong đầu khi bạn tạo nội dung.