THERE ARE MOMENTS WHEN - превод на Српском

• postoje trenuci kada
• ima trenutaka kada
• постоје моменти када
• postoje trenuci kad
• ima momenata kada
• ima trenutaka kad
• постоје тренуци када
• има тренутака када
• postoje momenti kada
• постоје тренутци када
• ima dana kada

Примери коришћења There are moments when на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are moments when you and your theories scare me.
Postoje trenuci kada me ti i tvoja teorija plašite.

There are moments when I'm perfectly content.
Postoje momenti kada sam potpuno zbunjena.

It's different, and then there are moments when I get little glimpses of hope.
То је другачије, а онда постоје тренуци када добијем мале назнаке наде.

There are moments when I think to myself.
Ima trenutaka kada kažem sebi.

There are moments when nothing matters and anything might matter.
Postoje trenuci kada ništa nije bitno, ali može to da postane.

Sometimes there are moments when publishing a few photos.
Понекад постоје тренуци када објављивање неколико фотографија.

There are moments when you get drained.
Ima trenutaka kada vas hvata ocaja-nje.

As French author Jules Renard said, There are moments when everything goes well;
To je sjajno konstatovao francuski pisac Jules Renard:„ Postoje trenuci kada sve ide kako treba;

There are moments when I hardly recognize him.
Постоје тренуци када Једва сам га препознао.

There are moments when I miss you.
Ima trenutaka kada mi nedostaješ.

I'm afraid so. Though there are moments when it's merely relentless.
Bojim se da je tako, mada ima trenutaka kada je samo konstantan.

In fact, there are moments when there's nothing else that can be thought of to say but, why?
U stvari, postoje trenuci kada ti ništa drugo ne preostane sem nekoliko izgovorenih slova koje glase, zašto?

Sometimes one is desolate, there are moments when one is in hell, as it were,
Čovek je ponekad očajan, ima trenutaka kada mu se čini da je u samom paklu,

In the life of every modern woman there are moments when you need to look not just beautiful
U životu svake moderne žene postoje trenuci kada treba da izgleda ne samo lepa

Yet there are moments when fate intersects with our daily lives,
Ипак, постоје моменти када се судбина укршта с нашим дневним животима,

There are moments when I don't know if it's real
Ima trenutaka kada ne znam da li je stvarno

Yet remember the words of Jules Renard, who said,"There are moments when everything goes well;
To je sjajno konstatovao francuski pisac Jules Renard:„ Postoje trenuci kada sve ide kako treba;

There are moments when I am twisted by enthusiasm
Ima trenutaka kada se sav izobličim od egzaltiranosti,

Yet there are moments when fate intersects with our daily lives,
Ипак, постоје моменти када се судбина укршта с нашим дневним животима,

There are hopeful days, but there are moments when you feel that you are at the lowest point of your life.
Постоје дани наде, али постоје тренуци када осетите да сте на најнижој тачки свог живота.