WHEN THERE in French translation

• quand il y
• lorsqu'il existe
• lorsqu'il y a
• là où
• when there
• lorsque le nombre
• quand il ya
• où il
• lorsqu'il existait
• lorsqu'il y aura
• lorsqu'il y avait

Examples of using When there in English and their translations into French

And then when there were no more drugs,
Et quand y'a plus eu de drogue,

In some states, when there is clear evidence that such acts have taken place,
Dans certains Etats, lorsqu'il apparaît clairement que de tels actes ont été commis,

This a place where you love chatting with colleagues- and when there‘s work to do, you also have the necessary peace and quiet.
On y bavarde agréablement avec les collègues- et quand il y a du travail à faire, on a aussi le calme nécessaire.

You really think anyone's gonna want to watch a human swim when there's mer-martians in the pool?
Tu penses vraiment que quiconque va vouloir regarder la natation quand il y a des êtres mi-martiens mi-sirène dans le bassin?

But what happens when there's little demand for electricity
Mais que se passe-t-il lorsque la demande d'électricité est faible

Track searching may take some time when there are long silent sections between tracks.
La recherche de morceau peut être longue quand il y a des passages silencieux entre les morceaux.

When there's no way to ensure items are lead-free, don't buy them.
S'il vous est impossible de vous assurer qu'un article ne contient pas de plomb, ne l'achetez pas.

Ice was conceived during the mid 1990's when there two very prominent favorites on the market in Holland.
Ice a été conçue au milieu des années 1990 quand il y avait deux variétés prédominantes sur le marché aux Pays-Bas.

From an economic standpoint, underemployment is when there are more available workers than jobs on the market.
Du point de vue économique, il y a« sous-emploi» lorsque les travailleurs disponibles sont plus nombreux que les emplois offerts sur le marché.

When everyone in a country has access to human rights, and when there is a healthy
Dans un pays où chaque personne peut faire valoir ses droits et où il existe une société civile saine

The best is when there r'marque this and that to believe that I hesitate.
L'mieux, c'est quand y r'marque ça et qu'y croit qu' j'hésite.

When there is a clear risk that transferred arms contribute to serious violations of human rights
Lorsqu'existe un risque évident que les armes dont le transfert est envisagé contribuent à de graves violations de ces droits,

For this reason, when there is a family history of a bleeding disorder,
C'est pourquoi, en présence d'antécédents familiaux de troubles de la coagulation,

please take care when there are high winds;
soyez prudents quand il y a des vents forts;

Generally, as told above, when there is activity, shark will find us rather than the opposite.
En règle générale, comme dit ci-dessus, quand il y a de l'activité, c'est le requin qui nous trouve, plutôt que le contraire.

particularly when there is a high degree of innovation, is dynamic.
surtout quand il comporte un niveau d'inno- vation élevé.

Ground the scaffolds when there is a possibility of electrical contact or electromagnetic induction.
Mettre à la terre les échafaudages lorsqu'ils risquent d'être en contact avec une source de courant électrique ou d'induction électromagnétique.

When there terrible news to announce trisomy,
Quand il y a une terrible nouvelle à annoncer une trisomie,

Financial assets can only be reclassified when there is a change to the business model within which they are managed.
INSTRUMENTS FINANCIERS(suite) Les actifs financiers peuvent uniquement être reclassés lorsqu'il y a eu un changement au modèle économique au moyen duquel ils sont gérés.

Thermos type food containers are also very useful when there are no microwaves available.
Les contenants à aliments de type Thermos sont aussi très pratiques lorsque aucun four à micro-ondes n'est à votre disposition.