WHEN THERE in Polish translation

• kiedy tam
• gdy istnieje
• gdy jeszcze
• kiedy coś
• gdy istnieją
• kiedy tutaj

Examples of using When there in English and their translations into Polish

It was prophesied on a kea-tsze day when there was a sun miracle, omen.
Ja wieszczył na kea-tsze dniu omen: gdy tam był słońca cud.

are used when there is a need to operate a heat exchanger that will be in contact with aggressive environments.
w warunkach fabrycznych i są używane, gdy istnieje potrzeba działania wymiennika ciepła, który będzie kontaktował się z agresywnymi środowiskami.

There's never any meat on the bone, and when there is, it feels like we're taking out his enemies, not ours.
Nigdy nie było mięsa na kości, a kiedy tam jest, to raczej załatwiamy jego wrogów, nie naszych.

Note that the timeline for processing is suspended when there is a compliance directive
Należy pamiętać, że harmonogram przetwarzania jest zawieszona, gdy istnieje zgodność dyrektywy

When there I shot I felt like I was waking up from a bad dream,
Kiedy tam strzał czułem się budziłam się z zły sen,

During periods when there's a disequilibrium,
During gdy istnieje nierównowaga, jest prawdopodobne,

When there were no depths, I was brought forth, when there were no springs abounding with water.
Gdy jeszcze nie było przepaści, spłodzonam jest, gdy jeszcze nie było źródeł opływających wodami.

Don't forget the cheapest air tickets are available when there is at least one saturday night between the days of departure and arrival.
Nie zapomina tanie bilety loticze są dostępne kiedy tam jest co najmniej jedzicie sobota wieczór późny między dniami odjazdu i przybycia.

unarguable point that governments are better when there is an opposition and that we should tolerate other points of view.
bezdyskusyjnego stwierdzenia, że dla rządu lepiej jest, gdy istnieje opozycja, oraz że powinniśmy tolerować inne punkty widzenia.

When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.
Gdy jeszcze nie było przepaści, spłodzonam jest, gdy jeszcze nie było źródeł opływających wodami.

Unless… you know, sometimes it's hard to spot a storm somewhere else when there's trouble brewing at home.
Chyba, że… czasami ciężko dostrzec burzę w innym miejscu kiedy coś niedobrego wisi w powietrzu w domu.

When there is a link to a tv program in the playlist;
Kiedy tam jest link do programu tv w listy odtwarzania;

so it would be stupid for me to crash on the couch when there is a perfectly good,
to byłoby głupie, gdybym spał na kanapie kiedy tutaj jest perfekcyjnie dobre,

Auto-transfer resources Bot able to send itself resources from city to cityIt is very necessary when there are a lot of cities. 4.
Automatyczne przenoszenie zasobów Bot może wysłać się zasoby od miasta do miastaTo jest bardzo potrzebne, gdy istnieje wiele miast.4.

Prís 8:24-"When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.
Prís 8:24- Gdy jeszcze nie było przepaści, spłodzonam jest, gdy jeszcze nie było źródeł opływających wodami.

Origen's name was so highly esteemed that when there was a question of putting an end to a schism
Orygenes nazwa była tak wysoko ceniona, że kiedy tam było pytanie, kładąc kres do schizmy

that dedication to karate in the times, when there is a firearm is absurd.
poświęcanie się karate w czasach, gdy istnieje broń palna jest niedorzecznością.

It can be useful when there are varying opinions about an issue,
Może to być użyteczne, gdy istnieją różne opinie dotyczące kwestii,

Especially he liked to sit in the house at the grandfather when there a lot of people gathered.
Zwłaszcza on lubię siaduję w dom u dziad, kiedy tam zbieram się dużo naród.

Parenting can be a bit difficult but when there are so many choices of products available to take care of your little one,
Element nadrzędny może być nieco trudne, ale gdy istnieją tak szeroki wybór produktów dostępnych opiekę nad Twój mały jeden,