WHEN THERE in Hebrew translation

• כאשר יש
• כשיש
• כשאין
• כאשר קיימת
• כאשר ישנה
• כשעוד

Examples of using When there in English and their translations into Hebrew

When there are two or more staffed stations,
כאשר יש שתי עמדות מאוישות או יותר,

No one ever looks at photo albums when there's time-- Only if someone dies or… Mm.
איש לא מסתכל על אלבומי תמונות כשיש זמן, רק כשמישהו מת או… מתיו היה ילד יפה.

even when there is nothing, as long as it happens before the elections,” said Netanyahu.
גם כשאין כלום, העיקר שיהיה לפני הבחירות- זה אבסורד", אמר נתניהו.

These methods are called when there is an error during rendering,
קריאה למתודות האלו מתבצעת כאשר קיימת שגיאה ברינדור,

especially when there are numerous candidates for the same job.
במיוחד כאשר יש מספר בלתי מבוטל של מועמדים המיועדים לאותו התפקיד.

But(only) when there traffic with different priorities then higher prioritized packets are sent first.
אבל(רק) כשיש תנועה עם עדיפויות שונות ואז מנות ראשוניות בעלות עדיפות גבוהה יותר נשלחות קודם.

they have no sources, they just make‘em up when there are none.”.
והוסיף כי"הם פשוט ממציאים מקורות כשאין להם אותם.

Bill Gates said,"It's easier for our software to compete with Linux when there's piracy than when there is not.
ביל גייטס ציין אף כי:"קל לנו יותר להתחרות בלינוקס כאשר ישנה פיראטיות תוכנה מאשר במצב בו פיראטיות התוכנה לא הייתה מתקיימת".

It is clear that management works best when there is a strategic plan
שניהול יהיה במיטבו כאשר קיימת תוכנית אסטרטגית, וכאשר היא ידועה

In Chen style, when there is fastness intermixed with slowness,
בסגנונו של צ'ן, כאשר יש יציבות מתמזגת עם איטיות,

It amazes me how you constantly obsess over fictional details when there are important things in the world to worry about.
מדהים אותי איך אתה אובססיבי לפרטים בדיוניים כשיש בעולם האמתי דברים חשובים יותר לדאוג להם.

not be with the person that you love, especially when there just isn't enough.
בעיקר כשאין מספיק, לעולם לא יהיה מספיק זמן.

When there is a division of labor there will be those who supervise others and those who are supervised.
כאשר קיימת חלוקת עבודה יהיו כאלה שיפקחו על אחרים וכאלה שעובדים תחת פיקוח.

That was my stock in trade, when there was a value placed upon the ineffable and the exalted.
זו הייתה המומחיות שלי, כשעוד הייתה הערכה לבל יתואר ולרוממות הנפש.

When there is something unusual about the direction taken by a current of air the physicist can apply his laws to discover the reason.
כאשר יש משהו בלתי רגיל בכיוון של תנועת האוויר, הפיזיקאי יכול ליישם את החוקים שלו כדי לגלות את הסיבה.

Around here, when there are impossible questions,
כאן, כשיש שאלות בלתי אפשריות,

Noone really cares about that story when there's this other whole scandal going on.
לאף אחד לא היה אכפת מהסיפור הזה כאשר ישנה שערורייה אחרת.

On the contrary, when there ae two players, one with the highest hand and the other with the loest one will split the bank.
להיפך, כאשר יש שני שחקנים, אחד עם היד הגבוהה ביותר והשני עם הכיכר אחד יהיה לפצל את הבנק.

Marking is done by scratching: flammable products are then removed from the site or samples are taken on the spot where the dog scratches when there is a fire.
הסימון נעשה באמצעות שריטה: חומרים דליקים נלקחים מהאתר או דוגמיות מהמקום בו שרט הכלב כשיש עדיין אש.

Selective attention, however, is the ability to pay attention to a single stimulus when there are distracting stimuli present.
לעומת זאת, תשומת לב מחולקת היא היכולת לשים לב לגירוי יחיד כאשר יש בנמצא גירוי מסיח.