THERE WHEN YOU NEED in Hebrew translation

• שם כאשר אתה צריך את
• שם כאשר אתה זקוק
• שם כשצריכים את
• שם כשתצטרכו את
• שם כשתזדקק

Examples of using There when you need in English and their translations into Hebrew

It will be snow in August… before that one's there when you need her.
ירד שלג באוגוסט לפני שהיא תהיה שם כשאת צריכה אותה.

always there when you need him.
תמיד שם כשצריך אותו.

I will be there when you need help.
אהיה לצידך כאשר תזדקק לעזרה.

Yeah, he's full of surprises and always there when you need him.
כן, הוא לא מפסיק להפתיע, ותמיד נמצא כשצריך אותו.

They don't take up much space, but they are there when you need'em.
הן לא תופסות הרבה מקום, אבל הן שם כשצריך אותן.

so it will be there when you need it.
אז זה יהיה שם כאשר אתה צריך את זה.

Either I'm the jerk who's never there when you need him or I'm the white knight always trying to swoop in and save everybody.
או שאני האידיוט מי לא שם כאשר אתה זקוק לו או אני האביר הלבן תמיד מנסה לעוט ובלשמור את כולם.

he is totally imaginary, he's always gonna be there when you need him.
ואם הוא אפילו לגמרי דמיוני, הוא תמיד יהיה שם כשתזדקק לו.

if you make space for them they will be there when you need them most.
ואם תיצרו עבורן מרחב, הן תהיינה שם כשהכי תצטרכו אותן.

But you know that no matter what she will be there when you need her.
חוץ מזה, הוא גם יודע שלא משנה מה, אתה תהיה שם כשהוא צריך אותך.

the courts and the police, aren't there when you need them.
לפעמים הם פשוט לא שם כשצריך אותם.

and be there when you need advice and guidance.
ונהיה שם כשאתה זקוק לייעוץ והכוונה.

Your emergency fund's primary function is to be there when you need it, and investing it inherently exposes you to at least some level of risk.
התפקיד העיקרי של חירום הקופה שלך הוא להיות שם כאשר אתה צריך את זה, ולהשקיע אותו מיסודו חושף לך לפחות רמה מסוימת של סיכון.

You need a stable, reliable company that has a proven track record for being there when you need them, and bringing you the ideas and expertise needed to grow your business.
אם אתה צריך חברה יציבה ואמינה, שיש לה רקורד מוכח להיות שם כאשר אתה זקוק לה, ולהביא לך את הרעיונות והמומחיות שדרושה לך כדי להרחיב את העסק שלך.

You need a stable, reliable company that has a proven track record of being there when you need them, and bringing you the ideas and expertise needed to grow your business.
אם אתה צריך חברה יציבה ואמינה, שיש לה רקורד מוכח להיות שם כאשר אתה זקוק לה, ולהביא לך את הרעיונות והמומחיות שדרושה לך כדי להרחיב את העסק שלך.

then search for a good locksmith who will be there when you need them!
ולאחר מכן לחפש המנעולן טוב מי תהיה שם כאשר אתה זקוק להם!

kind of quiet apprentice that's always there when you need it and doesn't really interfere.
ויותר שוליה שימושי ושקט שתמיד נמצא שם כשאתה זקוק לו ולא ממש מתערב.

not worry about whether they will be there when you need them.
ולא לדאוג שלא יהיו שם בשעת הצורך.

I should have been there when you needed me.
היה עליי להיות שם כשנזקקת לי.

I'm sorry I wasn't there when you needed me.
מצטער, אני לא הייתי שם בעת צורך לי.