WHEN YOU WILL NEED in Hebrew translation

• מתי תצטרך
• מתי תזדקקו
• מתי תצטרכו
• מתי תזדקק
• מתי תידרשו
• כאשר אתה צריך

Examples of using When you will need in English and their translations into Hebrew

You never know when you will need that information.”.
אי אפשר לדעת מתי תצטרכו את אותו מסמך".

You never know when you will need a crazy son of a bitch.
לעולם לא תדעי מתי תצטרכי בן זונה משוגע.

You never know when you will need it next.”.
אי-אפשר לדעת מתי תזדקקו להם בחיפוש העבודה הבא".

You just don't know when you will need the money.
כי אתם לא יודעים מתי תצטרכו את הכסף.

You never know when you will need your past employers for a reference.
אתה אף פעם לא יודע מתי תצטרך מעסיקים העבר שלך עבור הפניה.

But one has to keep fit in today's world'cause you never know when you will need to be at your fighting best.
צריך לשמור על כושר. כי אינך יכול מעולם לדעת מתי תצטרך להיות במיטבך.

You will also want to document all emails concerning the business for legal purposes- you never know when you will need proof of a correspondence.
כמו כן, כדאי שתתעדו מיילים הקשורים לעסק למטרות משפטיות- לעולם אין לדעת מתי תצטרכו הוכחה להתקשרות.

For longer outings, when you will need to carry a diaper bag,
עבור טיולים ארוכים יותר, כאשר אתה צריך לשאת תיק חיתול,

Keep up with your connections because you don't know when you will need them.
שימרו את המספרי טלפון שלהם כי אתם לא יודעים מתי תצטרכו אותם….

This is the point in your life when you will need to start making your own decisions.
מגיע זמן בחיים שלך כאשר אתה צריך להתחיל לעשות את הבחירות שלך.

You never know when you will need some firepower or where you will be when you need it.
לעולם אינך יכול לדעת מתי תזדקק לכוח-אש או איפה תהיה כשתזדקק לזה.

You never know when you will need to prove your visits to your insurance company.
אתה אף פעם לא יכול לדעת מתי תצטרך להפעיל את חברת הביטוח שלך.

You never know when you will need it, whether it's at the beach, on a picnic,
אתה אף פעם לא יודע מתי תזדקק לו, בין אם זה על החוף,

You never know when you will need a change of clothes because of some corpse's gaseous liver explosion.
אתה אף פעם לא יודע מתי תצטרך את הבגדים להחלפה בגלל פיצוץ כבד גזים מסוים של גופה.

You never know when you will need a towel, whether on a picnic, at the beach
אתה אף פעם לא יודע מתי תזדקק לו, בין אם זה על החוף,

grow over time and you will reach a point when you will need more shelves or a larger bookcase.
הנראה לגדול עם הזמן תגיע לנקודה כאשר תצטרך מדפים נוספים או כוננית גדול.

since you never know when you will need it.
אף פעם לא תדעו מתי תצטרכו אותו….

so make sure you backup your site regularly as you never know when you will need to recover your site.
לכן הקפידו לגבות את האתר שלכם באופן קבוע כפי שאינכם יודעים מתי תצטרכו לשחזר את האתר שלכם.

there is no telling when it breaks and when you will need professional help to repair iPhone instantly.
אין לדעת מתי תגיע התקלה ומתי תידרשו לעזרה מקצועית ולביצוע תיקון LG מיידי.

there is no telling when it breaks and when you will need professional help to repair iPhone instantly.
אין לדעת מתי תגיע התקלה ומתי תידרשו לעזרה מקצועית ולביצוע תיקון אייפון מיידי.