WHEN THERE in Danish translation

• når der
• hvor der
• da der
• hvis der
• hvornår der
• når man
• mens der
• naar der

Examples of using When there in English and their translations into Danish

Why you gotta make trouble when there isn't any?
Hvorfor skabe problemer, hvor der ingen er?

When there are people around I'm just a friend.
Hvis der er mennesker omkring os, er jeg bare en ven.

How to calculate when there will be ovulation.
Hvordan man beregner, hvornår der vil være ægløsning.

So much is wasted when there's so many hungry.
Så meget går til spilde, mens der er så mange sultne.

It's hard to love when there is doubt.
Det er svært at elske når man er i tvivl.

Why do we need to attack when there is a story to tell?
Hvorfor skaI vi angribe, naar der er en historie?

Besides, you saved Fukuyama when there was nothing in it for you.
Og du reddede Fukuyama, da der ikke var noget i det for dig.

When there is some safety for all of us.
Når der er noget sikkerhed for os alle.

Net Back when there were about 7 servers total.
Net Igen hvor der var omkring 7 styreenhed hele.

Even when there is no room.
Også hvis der ikke er noget rum.

And a shark knows when there's blood in the water.
Og en haj ved, hvornår der er blod i vandet.

It does it most… when there're two of us.
Det er også mest, når man er to.

When there was hope.
Da der var håb.

It's a waste when there are so many poor.
Det er spild, når der er så mange fattige.

When there is blood in the mucus take raw eggplant juice very effective.
Hvis der er blod i slim drikker du rå aubergine saft meget effektiv.

Only when there is want.
Kun hvor der er et behov.

We don't know when there will be breakfast.
Vi aner ikke, hvornår der er morgenmad.

It squeaks most when there are two.
Det er også mest, når man er to.

When there are so many desperate souls, problems arise.
Når der er så mange desperate sjæle, bliver der problemer.

It's when there was some romance in journalism.
Da der faktisk var en slags romantik i journalistik.