TIME WHEN THERE in Danish translation

• tid hvor der
• tidspunkt hvor der

Examples of using Time when there in English and their translations into Danish

At a time when there are plans to eliminate Europe's food security programme,
På et tidspunkt, hvor der er planer om at fjerne Europas program vedrørende fødevaresikkerhed,

In a time when there is more than enough to worry about,
I en tid, hvor der er mere end rigeligt at bekymre sig om,

In the second place, at a time when there were enormous differences in degree in the industrialization and opportunities for technical training in different countries,
For det andet i en tid, hvor der var enorme forskelle i grad af industrialisering og muligheder for teknisk træning i forskellige lande, var fordelene ved en høj grad

I should like to mention that, at a time when there is a severe sovereign
Jeg vil gerne sige, at det på et tidspunkt, hvor der er en alvorlig stats-

We live in a time when there is much focus on everything to be structured,
Vi lever i en tid, hvor der er stor fokus på at alt skal være struktureret,

This took place at a time when there was no transportation to the extermination camp Treblinka.
Denne foregik på et tidspunkt, hvor der ikke var nogen transportmulighed til udryddelseslejren Treblinka.

Such a state of affairs would be particularly detrimental at a time when there is a need to fight intensely against the economic crisis
En sådan situation ville være særlig skadelig i en tid, hvor der er behov for intensivt at bekæmpe den økonomiske krise

this debate comes at a time when there is a lot of international attention
falder denne forhandling på et tidspunkt, hvor der er stor international opmærksomhed

which is especially important at a time when there is a serious danger of an avian influenza pandemic.
sundhed i instrumentets anvendelsesområde, hvilket er særligt vigtigt i en tid, hvor der er alvorlig fare for en fugleinfluenzapandemi.

has been squeezed off to a time when there will be a relatively poor attendance.
er blevet skubbet hen til et tidspunkt, hvor der vil være forholdsvis få til stede.

the European Council summit is taking place at a time when there are a ridiculous number of other urgent topics in addition to the one that was intended for debate.
hr. formand for Kommissionen, fru formand for Rådet, mine damer og herrer! Topmødet i Rådet finder sted på et tidspunkt, hvor der er utallige andre vigtige emner ud over det, der skulle drøftes.

But what it tells me is that, at a time when there's more-- there's a greater abundance of information than there ever has been, it's harder to filter, we have greater tools.
Men det det fortæller mig er, at i en tid hvor der er mere-- der er en større mængde af information end der nogensinde har været før, er det sværere at sortere, vi har bedre værktøjer.

This facilitates comparisons over time when there are differences
Dette letter sammenligninger over en periode, når der er forskelle

Work is precisely in the beginning of the time when there is no way to do,
Arbejdet er netop i begyndelsen af det tidspunkt, hvor der ikke er nogen måde at gøre,

That was the time when there was in obvious terms hardly competition for internet websites online although at this instant every minute we normally see a new website is generally getting added to every category of business.
Det var tidspunktet når der var i indlysende vilkår næppe konkurrence for internetwebsteder inden for online, selvom på denne instant er generelt at få tilføjet hvert minut, vi normalt ser et nyt websted til hver kategori af business.

Never transfer any file from your SD card to your system at the time when there is continuous power fluctuation Remove your SD card properly by clicking on exit option as soon as the transfer process gets over.
Aldrig overføre en fil fra dit SD-kort til dit system på det tidspunkt, hvor der er kontinuerlig effekt udsving Tag dit SD-kort korrekt, ved at klikke på exit-mulighed, så snart overførslen bliver over.

Our American friends must also remain in the country at a time when there are still difficulties on the security front,
Det er nødvendigt, at også vores amerikanske venner bliver i landet på nuværende tidspunkt, da der stadig er problemer med sikkerheden,

At a time when there is much thought about the European cohesion policy after 2013,
I en tid, hvor der er stor opmærksomhed på den europæiske samhørighedspolitik efter 2013, er det virkelig

the menopausal transition(time when there has been no menstrual periods for 12 consecutive months
overgangsalderen overgangen(tidspunkt, hvor der har været nogen menstruation for 12 på hinanden følgende måneder og ingen andre biologiske

At a time when there are many questions with regard to what Europe is doing
På et tidspunkt, hvor der er mange spørgsmål om, hvad Europa laver,