EVEN WHEN THERE in Danish translation

• selv når der
• også når der

Examples of using Even when there in English and their translations into Danish

prototyping to series production, even when there is a demand for a variety of additional processes
fra produktudvikling over produktionsmodning til serieproduktion, også når der er krav om mange forskellige tillægsprocesser

Even when there's no hope.
Selv når der ikke er noget håb.

We belong together, even when there are problems.
Vi hører sammen, selvom der er problemer.

Even when there wasn't enough of him to go around.
Selvom der ikke var nok af ham til alle.

I realized that I could act even when there were no lines.
Jeg indså, at jeg kunne spille selv når der ingen replikker var.

They have always demanded cash dividends, even when there weren't any.
De har altid villet have udbytte, selv når der ikke var kontanter.

Even when there are no images at all in the dream.
Også selvom der ingen billeder er i drømmen.

Even when there is friction,
Selv når der forekommer gnidninger,

Even when there are no guests around. They're always talking to each other.
De taler altid med hinanden, selv når der ingen gæster er.

Remember how Charlie used to dance around even when there was no music playing…?
Kan du huske hvordan Charlie altid dansede rundt selvom der ingen musik var?

Even when there are written rules regarding tournament sizes,
Selv når der er nedskrevede regler om turneringsstørrelser, kan disse være

But even when there are no events,
Men selv når der ikke er arrangementer,

Even when there are rains,
Selv hvis det er regntid,

Even when there's only one female primary cast member, as videoblogger Nostalgia Chick points out in her.
Selv når der kun er en kvinde blandt hovedrollerne- som videoblogger"Nostalgia Chick" pointerer.

Double sinks give a feeling of having your own bathroom, even when there are several persons sharing it.
Med dobbelt håndvask får du en følelse af, at badeværelset er dit eget, selvom I er flere, der deler det.

The Preview mode allows you to view a course as the learner would even when there is no registration for that course.
Den Preview giver dig mulighed for at se et kursus, som den lærende ville selv når der ikke er nogen registrering af dette kursus.

As mentioned, trihalomethanes occur when chlorine combines with humus, even when there is only a little humus in the water.
Trihalomethaner opstår som sagt, når klor går i forbindelse med humus, også selv om der kun er lidt humus i vandet.

Check gethostname on environment detection. What is new in version 3.2.8:Always log exceptions even when there are"logger" event listeners.
Hvad er nyt i version 3.2.8: logge altid undtagelser, selv når der er& quot; logger& quot; event lyttere.

phone or tablet- even when there's no connection.
telefon eller tablet- selv hvis der ikke er nogen forbindelse.

The adjustable tolerance settings work, even when there are virtually no pauses.
De tilpasselige toleranceindstillinger virker, selv når der næsten ingen pauser er.