EVEN WHEN THERE in Dutch translation

• zelfs als er
• ook als er

Examples of using Even when there in English and their translations into Dutch

Even when there is no need for an evacuation, my door is always open.
Zelfs als er niet ontruimd hoeft te worden staat mijn deur altijd voor u open.

the synchronization feature works even when there is no layout item defined in the Job Ticket.
Standaard werkt de synchronisatie-functie ook als er geen opmaakobject is aangegeven in de Job Ticket.

Check this box to force the resolution dialog to appear even when there are no conflicts.
Activeer dit vakje om altijd de oplossingsdialoog te tonen zelfs als er geen conflicten zijn.

Conversely, someone can feel the irresistible urge to help, even when there is nobody there to witness his deed.
Omgekeerd kan iemand toch worden gedreven door de onweerstaanbare aandrang om te helpen, ook als er niemand in de buurt is om daar getuige van te zijn.

And we must find a way to believe, even when there is no hope.
En we moeten een manier vinden om te geloven, zelfs als er geen hoop is.

In the stern is the owner's cabin so providing the necessary privacy, even when there are guests on board.
In het achterschip is de eigenaarshut zodat men de nodige privacy heeft, ook als er gasten aan boord zijn.

Normally our dogs run free and wagging even when there are canine guests….
Normaal gesproken rennen onze honden vrij en kwispelen zelfs als er honden te gast zijn….

With adjustable chin strap to make it more tight on your head, even when there is wind.
Met verstelbare kinband om het op je hoofd te strakker te maken, ook als er wind is.

All hard drives still bear the risk of unpredictably failure even when there are no signs indicating a possible mishap.
Alle harde schijven lopen nog steeds het risico om er plotseling mee uit te scheiden, zelfs als er geen tekenen zijn van problemen.

Sandra used to organize for us all what we asked even When there was a wedding.
Sandra gebruikte ons al wat we vroegen, zelfs als er een bruiloft was.

Tons of ways to charge this light, even when there is no electricity.
Veel manieren om dit licht op te laden, zelfs als er geen elektriciteit is.

Many are open to receiving a foreign intern, even when there is no formal job opening.
Velen staan open voor het ontvangen van een buitenlandse stagiair, zelfs als er geen formele is vacature.

You can connect on the go with 3G(optional) even when there are no local Wi-Fi connections.
U kunt onderweg verbinding maken met 3G(optioneel), zelfs als er geen Wi-Fi verbinding is.

You believed in me, even when there's no tangible evidence the Ghost Killer existed.
Je geloofde in me, zelfs toen er geen sluitend bewijs was dat de Geestmoordenaar bestaat.

So even when there is less sunlight available,
Dus ook wanneer er minder zonlicht beschikbaar is,

Always ventilated even when there was hot heat,
Altijd geventileerd zelfs wanneer er was warm weer,

Even when there is no snow,
Ook wanneer er geen sneeuw ligt,

This flow of data remains constant, even when there is a large number of missing packets
Deze gegevensstroom blijft constant, zelfs wanneer er een groot aantal ontbrekende pakketten is

Even when there was no money for schools or… streetlights… people still want the law.
Zelfs toen er geen geld was voor scholen of verlichting… wilden mensen orde.

my dad made her fight, even when there was no hope.
mijn vader liet haar vechten zelfs toen er geen hoop meer was.