EVEN WHEN THERE in Norwegian translation

• selv når det
• også når det

Examples of using Even when there in English and their translations into Norwegian

This also applies even when there is not a continuous wall along the entire stairway.
Dette gjelder også selv om det ikke er en vegg som følger hele trappen.

Even when there are no waves- the incoming tide can create considerable forces underwater.
Selv når sjøen er rolig, skaper tide- vannet stor kraft under overflaten.

The large Norwegian water reservoirs enable us to produce electricity even when there is little inflow.
Fordi de norske vannreservoarene er så store, kan vi produsere strøm selv når det er lite tilsig.

There are times when shouting"fire" can save lives even when there isn't one.
Til tider kan det redde liv å rope"brann" selv når det ikke brenner.

I have to be careful, even when there's nothing to be concerned about.
Jeg må være forsiktig, selv om det ikke er noe å bry seg om..

In other words, even when there's no real reason to argue, let's argue!
Med andre ord, selv om det ikke er noen grunn til å argumentere, la oss argumentere!

These principles can establish absolute limits for experiments on animals, even when there are great benefits.
Disse prinsippene kan sette absolutte grenser for dyreforsøk, selv der nytteverdien er høy.

Betting can easily lead to silly arguments, even when there's not much money at stake.
Betting kan føre til tåpelige krangler selv om det er lite penger i potten.

This makes U-turns on busy streets quick and easy, even when there are cars parked on both sides.
Det gjør U-svinger i trafikkerte gater til en rask og enkel sak, selv når det er biler parkert på begge sider.

VueScan supports over 5600 scanners from 42 manufacturers- even when there isn't a driver available from the manufacturer.
VueScan støtter over 5600 skannere fra 42 produsenter- selv om det ikke er noen driver tilgjengelig fra produsenten.

The preload force remains practically constant even when there is axial displacement of the bearing as a result of thermal expansion.
Den preload styrken forblir nærmest konstant selv når det er aksial forskyvning av lageret som følge av termisk ekspansjon.

she does not close his mouth even when there is a member of the Jolly.
hun lukker ikke munnen selv når det er et medlem av Jolly.

In the condition of tinnitus a person hears some kind of sounds even when there is no external source for sound;
Tinnitus tilstand hører en person en slags lyder selv når det er ingen ekstern kilde for lyd;

It demonstrates that our small nations can win support in international negotiations, even when there is considerable resistance from other nations.
Dette viser at vi som små nasjoner kan få større gjennomslag i internasjonale forhandlinger, selv når det er stor motstand fra andre nasjoner.

Even when there is agreement on who the authors of an article are,
Selv når det er enighet om hvem som er forfattere av en artikkel,

It also works well as strengthening the firmness of thighs and buttocks, and even when there is cellulite or stretch marks.
Det fungerer også bra som å styrke fastheten til lår og rumpe, og selv når det er cellulitter eller strekkmerker.

The rat population is hyperabundant, even when there are no people.
Rottebefolkningen er hyper-rik, selv når det ikke er mennesker til stede.

It is usually necessary to run even when there are no nearby police patrols.
Det er vanligvis nødvendig å kjøre selv når det er ingen nærliggende politipatruljer.

In floating clocks, digital mode now shows even when there are few columns.
I flytende klokker viser digital modus nå også når det er få kolonner.

Antihelminthic drugs should be taken even when there are no obvious symptoms.
Antihelminthic medisiner bør tas selv når det ikke er noen åpenbare symptomer.