KADA POSTOJE - превод на Енглеском

• when there are
• when there is

Примери коришћења Kada postoje на Српском и њихови преводи на Енглески

Amber alert se pokreće samo u situacijama kada postoje procene da su život i bezbednost nestalog deteta ugroženi.
Amber Alerts are only issued when it's believed a child's life is in danger.

Dakle, ono što se dešava je sledeće: kada postoje ostaci hrane posle varenja,
So what happens is, when there are leftovers from digestion,

naročito kada postoje tragovi metala, kao što je bakar,
especially when there are traces of metals such as copper,

poštuju svoje partnere čak i kada postoje neslaganja.
to respect its partners even if there are disagreements.

O: Kada postoje neke emocije koje su ostatak iz prošlosti,
A: When there are some kind of emotions which are residues from the past,

Kada postoje utvrđeni odnosi između dve zemlje,
When there is an established relationship between two countries,

Kada postoje međupovezanosti između tih inputa
If there are interrelationships between those inputs

Kada postoje međupovezanosti između tih inputa
If there are interrelationships between those inputs

To je teško uraditi kada postoje oni koji su u tome samo da bi napravili malo bolji ljudski identitet,
It's difficult to do it when there are those who are only in it to make a better human identity,

vrši indirektno smanjenje vrednosti, kredita i potraživanja kada postoje objektivni dokazi neizvesnosti naplate,
the Bank indirectly decreases the value of loans and receivables when there is objective evidence of decrease in probability of collection,

tako redom, i da je to glupo trošenje resursa kada postoje pametnije stvari koje bi trebalo raditi.
it's a stupid waste of the Earth's resources to put money towards that when there are better things we can do.

tako redom, i da je to glupo trošenje resursa kada postoje pametnije stvari koje bi trebalo raditi.
it's a stupid waste of the Earth's resources to put money towards that when there are better things we can do.

Znam kada postoji problem!
I know when there is a trouble!

Zašto prenaseliti svet kada postoji na hiljade dece bez roditelja?
Why overpopulate the world when there are thousands of parent-less kids?

Kada postoji ljutnja, ispod nje se uvek nalazi bol.
When there is anger, there is always pain underneath.

U današnje vreme kada postoji toliko opcija,
When there are so many brands presented,

Kada postoji promena, podsistemi se ne menjaju sinhrono.
When there is change, the subsystems do not change together.

Kako da verujemo sebi kada postoji toliko koncepata?
How can we be united when there are so many different beliefs?

Kada postoji telo, njegove osobine utiču na osobu.
When there is the body, its peculiarities affect the person.

Ideje dolaze kada postoji raznovrsnost.
Divisions come when there are multiple visions.