КАДА НАЂЕТЕ - превод на Енглеском

• when you find
• once you find

Примери коришћења Када нађете на Српском и њихови преводи на Енглески

Када нађете место које вам се свиђа,
When you have found a spot you like,

је важно размотрити ваше изворе када нађете новог лекара.
it is important to consider your sources when finding a new doctor.

је важно размотрити ваше изворе када нађете новог лекара.
it is important to consider your sources when finding a new doctor.

Када нађете нешто што вам се свиђа или треба,
When you find something you like or need,

знате шта желите, а када нађете ту посебну особу, они ће бити највишег квалитета,
you know what you want, and when you do find that special someone, they're going to be of the highest quality,

Kada nađete te odgovore, kada nađete početak, naći ćete i kraj.
It states that when you find the end, you will find the beginning.

Pukovniče, kada nađete flotu, htela bih da popričam sa vama.
Colonel, once you find the fleet, I'd like to have a word with you..

Kada nađete rak, morate
When you find a cancer in an organization,

Šta stvarno znači kada nađete novac na ulici?
What is the ethical thing to do when you find money on the street?

Kada nađete onu koju želite
Once you find the game you need to play,

Kada nađete suštinu u prvoj ideji.
When you find an essence in the first idea.

Čak i kada nađete idealnog….
Once you find the ideal….

To se dešava samo kada nađete sigurnost sopstvenog bića,
That happens only when you find the security of your own being,

Pročitajte ih kada nađete vremena.
Do read it when you find time.

One su srećne kada nađete svoju drugu polovinu.
It's so great when you find the other half of you..

Kada nađete ova dva rastojanja, saberete ih.
So when you find these two distances, you sum of them up.

Ako nađete Christie, Kada nađete Christie.
If you find Christie, when you find Christie.

Onda otiđite i javite mi kada nađete odgovor.
Give me a call when you find the answer.

Takođe, kada nađete smeštaj koji vam na prvi pogled deluje jeftino,
Also, when you find accommodation that at first seems cheap to you,

Kada nađete vašu bazu,
Once you find your base, your home,