КАДА ПЛАНИРАТЕ - превод на Енглеском

• when planning

Примери коришћења Када планирате на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако да не занемаримо ову тему када планирате путовање у Европу.
So don't neglect this subject when you plan a trip to Europe.

На тај начин можете провјерити своје понуде само када планирате да потрошите.
This way, you can check your offers only when you're planning to spend anyhow.

Савет 3: датуми путовања су од кључног значаја када планирате путовање у Европу.
Tip 3: Travel dates are crucial when you plan a trip to Europe.

У идеалном случају, када планирате дијете, боље је да све стоматолошке проблеме ријешите унапријед.
Ideally, when planning a child, it is better to solve all dental issues in advance.

Често се дешава да када планирате касну трудноћу,
It often happens that when planning a late pregnancy,

Када планирате унутрашњост будуће спаваће собе,
When planning the interior of the future bedroom,

Када планирате да купите маслиново уље,
When planning to buy olive oil,

Када планирате путовање на Алтаи,
When planning a trip to Altai,

Када планирате путовање у купатило за простату,
When planning a trip to the bath with prostatitis,

Када планирате поправке у купатилу,
When planning repairs in the bathroom,

У ствари, то је један од аспеката који пробуди већину илузија када планирате венчање.
In fact, it is one of the aspects that awakens most illusion when planning a wedding.

саветима о минимизирању будућег ризика када планирате да имате још једну бебу.
tips on minimising your future risk when planning to have another baby.

Када планирате први састанак са том посебну особу
When planning a first date with that special someone

Када планирате да користите бар као сто за ручавање,
When planning to use the bar as a dining table,

Када планирате и инсталирате партицију за планирање,
When planning and installing a planning partition,

Када планирате и организујете свлачионицу често не обраћате пажњу на мале ствари које касније могу довести до читавог проблема.
When planning and arranging a dressing room often do not pay attention to the little things that can later lead to a whole problem.

Када планирате самостално извести кућно обрезивање,
When planning to carry out the house trimming on your own,

Када планирате трудноћу, лечење може почети било који дан,
When planning pregnancy, you can begin treatment any day,

Стога, када планирате потомство или када се појави трудноћа, прво се испита ниво антитела из ове болести.
Therefore, when planning for posterity, or at the onset of pregnancy to check the level of antibodies for this disease is in the first place.

Када планирате своју башту, треба да схватите да биљка за псећа није велика и-н генерална.
When you are planning your garden, you should realize that the pansy plant is not very large i n general.