WHEN YOU PLAN - превод на Српском

• када планирате
• kada planiraš
• kada planirate

Примери коришћења When you plan на Енглеском и њихови преводи на Српски

this is the time when you plan your upcoming vacations.
то је време када планирате ваш предстојећи одмор.

many lenders are more willing to provide a loan when you plan to utilize the trust.
многи зајмодавци су спремнији да дају кредит када планирате да искористите поверење.

Therefore, keep a list of outdated link building tactics and check with it when you plan to increase the reference.
Стога, водите листу застарелих тактика изградње линкова и провјерите с њом када планирате повећати референцу.

It is thus crucial that you start taking folic acid supplements when you plan to get pregnant.
Због тога је веома важно да се почне са конзумирањем фолне киселине унапред када планирате породицу.

It should be noted that the improved version is acceptable even when you plan to use it for professional purposes.
Треба напоменути да је побољшана верзија прихватљива чак и када планирате да је користите у професионалне сврхе.

neighbors about where you are going and when you plan to return;
пријатеља куда сте кренули и када планирате да се вратите.

in the morning and in the evening, regardless of whether or when you plan to intercourse.
без обзира да ли је или када се планира сексуални однос.

morning and evening, regardless of whether or when you plan to intercourse.
без обзира да ли је или када се планира сексуални однос.

especially when you plan to pack and move your entire book collection.
posebno kada planirate da spakujete i preselite čitavu kolekciju knjiga.

I wanted to know when you planned to leave town.
Hteo sam da znam kada ste planirali da odete iz grada.

Were you on the site when you planned this setting and how much did your expectations coincide with reality?
Da li ste bili na licu mesta kada ste planirali ovu postavku i koliko su se Vaša očekivanja poklopila sa realnošću?

And when you plan to return Alfredo?
I kad planira da se vrati sa putovanja?

When you plan to ride…….
Kada se odlučite na jahanje….

That's what happens when you plan things.
Tja, tako je to kada planiraš.

Decide on when you plan to purchase a home.
Mislite o tome kada planirate kupovinu EV.

Let me know when you plan on doing that again.
Кажи ми када то будеш планирала да поновиш.

We want to know when you plan to publish.
Želeli bismo da znamo kada nameravate da objavite.

What will the weather be like when you plan to move?
Kakvo će biti vreme taj dan kada budemo planirali selidbu?

Holidays are meant to be enjoyed especially when you plan ahead.
Uživaćete u lepim trenutcima, posebno ako su isplanirani unapred.

There are so many questions when you plan to study abroad….
Mnogo se pitanja nameće kada želimo da studiramo u inostranstvu.