КАДА ПОСТАНЕТЕ - превод на Енглеском

• when you become
• once you become
• when you get

Примери коришћења Када постанете на Српском и њихови преводи на Енглески

То је невероватан осећај када постанете старији и схватите:“ Вау,
It's an incredible feeling when you get older and realise,'Wow,

Када постанете престари да бисте обавили посао,
Once you become too old to perform,

Када постанете мање, ваше расположење,
When you get less, your mood,

Огласна карактеристика Када постанете родитељи, новац изненада преузима ново значење
When you become parents, money suddenly takes on a new meaning and there seems to

Према томе, када постанете предмет пореског заложног права,
Accordingly, once you become subject to a tax lien,

Када постанете велики и можете
Once you become major and you can maintain yourself,

Када постанете сумњиви да је ваш важан други варање,
When you get suspicious that your significant other is cheating,

Када постанете родитељ, природно је да ваше дијете постане најважнија ствар у вашем животу.
When you become a parent, it's natural for your child to become the most important thing in your life.

ово место је права ствар за вас и када постанете њихов члан.
this place is right for you and once you become their member.

Када постанете ИЈ Кокомо Цоугар сте део алумни мреже која се протеже индустрије,
When you become an IU Kokomo Cougar you're part of an alumni network that spans industries,

Када постанете дигитални претплатник на извор вести,
After you become a digital subscriber to a magazine

Када постанете дигитални претплатник часописа
After you become a digital subscriber to a magazine

које одлуке ћете учинити када постанете модел узорка за амбициозне звезде?
what choices will you make as you become a role model for aspiring stars?

Када постанете франшизер са иновативним технолошким решењима,
Once you become franchisee with Innovative Technology Solutions,

Kada postanete koji će vam biti?
When you become who you will be?

Kada postanete roditelj, vaš ceo život se menja, odmah.
Once you become a parent your life immediately changes.

Kada postanete roditelj, sve se menja.
When you become a father, everything changes.

Kada postanete stariji.
When you get older.

Kada postanete roditelj, mnogo šta se promeni.
When you become a mother, a lot changes.

Kada postanete roditelj, sve se menja.
Once you become a parent, everything changes.