КАДА ТЕМПЕРАТУРА - превод на Енглеском

• when the temperature

Примери коришћења Када температура на Српском и њихови преводи на Енглески

posebno u vreme kada temperature obaraju rekorde.
especially when temperatures are record breaking.

Preporučujemo da se zimski pneumatici koriste kada temperatura padne ispod 7 stepeni.
We highly recommend to use these tyres when the temperature drops below 7° degrees.

Veoma bitno, da primetite kada temperatura počne da raste.
Be aware when the temperature starts to rise.

Sedim ovde svakog dana kada temperatura to dozvoljava.
I sit here every day when the temperature allows it.

Naravno, vaš ljubimac ima svoje krzno, ali kada temperatura padne možda mu neće biti dovoljna zaštita od snega i leda.
Many of them have got a fur coat, but when the temperature drops, it may not be enough to protect them against the snow and ice.

током хладне сезоне када температуре падају, механичка својства материјала погоршавају се.
during the cold season when temperatures drop, the mechanical properties of the materials worsen.

Pneumatici gube pritisak kada temperatura opadne pa je potrebno da proveravate pritisak vazduha jednom mesečno tokom zime.
Tire pressure can decrease when the temperature drops so it's important to check your winter tire pressure at least once a month during the winter.

Поготово сада у пролеће, када температуре поново полако расту,
Especially now in the spring, when temperatures are slowly rising again,

Noci nema sve negde do sredine avgusta, kada temperatura krene da se spusta,
There is no night until about mid-August, when the temperature begins to descend,

posebno je smrtonosno leti, kada temperature u nekoliko minuta mogu da doszignu više od 38 stepeni", objavila je policija.
it is especially deadly during the summer months when temperatures can climb above 100 degrees within minutes," he said.

Kada temperature počnu da rastu u Makedoniji ovog proleća,
When temperatures begin to rise this spring,

Idealno je trčati ujutro ili predvečer kada temperature nisu više toliko visoke.
It's really nice for jogging or walking either in the morning or late afternoon when temperatures are not that high.

zimskim mesecima, kada temperature mogu biti ekstremne,
winter months where temperatures can be extremely hot

Zaustavljanje napajanja električnom energijom pumpe, kada temperatura tečnosti dostigne zadatu vrednost( 90 ÷ 100 ° C),
In emergency(for example power cut of the pump) when the temperature of the liquid reaches the set value(90÷100ºС) the valve activates and then cold water

posebno je smrtonosno leti, kada temperature u nekoliko minuta mogu da doszignu više od 38 stepeni",
it is especially deadly during the summer months when temperatures can climb above 100 degrees within minutes,” Feiner said,

Posebne boje će se takođe koristiti za bojenje markera poput snežnih pahulja širom površine puta- kada temperatura padane do određene tačke, ove slike će postati vidljive, što ukazuje
Special paint will also be used to paint markers like snowflakes across the road's surface-- when temperatures fall to a certain point,

posebno je smrtonosno leti, kada temperature u nekoliko minuta mogu da doszignu više od 38 stepeni", objavila je policija.
it is especially deadly during the summer months when temperatures can climb above 100 degrees within minutes,” the agency said in a statement.

Posebne boje će se takođe koristiti za bojenje markera poput snežnih pahulja širom površine puta- kada temperatura padane do određene tačke,
Special paint will also be used to paint markers like snowflakes across the highway's surface, and when temperatures fall to a certain point,

zimskim mesecima, kada temperature mogu biti ekstremne,
winter months, where temperatures can be extreme,

zimskim mesecima, kada temperature mogu biti ekstremne,
winter months, where temperatures can be extreme,