WHEN THE TEMPERATURE - превод на Српском

• kada temperatura
• када температура

Примери коришћења When the temperature на Енглеском и њихови преводи на Српски

On the surface after the winter young cricket fieldis selected in the spring when the temperature reaches +4 degrees.
На површини након зимског младог поља крикетаје изабран у пролеће када температура достигне +4 степени.

Warms the throat of the patient in the treatment of angina can be only when the temperature becomes normal.
Загрева грло пацијента у лечењу ангине може бити само када температура постане нормална.

When the temperature normalization use 1 suppository 1-2 times a day for another 3-4 days.
Када се температура тијела нормализира, 1 свијећа 1-2 пута дневно за још 3-4 дана.

which is lost when the temperature warming to 50° C
која се губи када се температура загревање до 50 ° Ц

And only when the temperature reaches high values,
И тек кад температура достигне високе вредности,

Well, when the temperature drops below 60
No kad temperatura padne pod 35%

closing the vents automatically when the temperature in the greenhouse changes.
затворе отворе када се температура у стакленику мења.

above sea level, evenings may be cool, especially in June/July, when the temperature can drop to 10 °C(50 °F).
посебно у јунско/ јулској сезони, кад температура може да падне до 9 °C( 48 °F).

take action when the temperature inside the unit decreases.
подузети мјере када се температура унутар јединице смањи.

it is better to install when the temperature in the room and outside of it approximately coincides.
боље је инсталирати када се температура у просторији и изван ње приближно поклапа.

At 1,795 metres(5,889 ft) above sea level, evenings may be cool, especially in the June/July season, when the temperature can drop to 9 °C(48 °F).
На 1. 795m( 5. 889 ft) изнад нивоа мора, вечери могу да буду хладне, посебно у јунско/ јулској сезони, кад температура може да падне до 9 °C( 48 °F).

and it ends when the temperature at night approaches the level of+ 10ºC.
може почети крајем маја, а завршава када се температура ноћу приближава нивоу+ 10ºЦ.

Some ice cream kiosks are still open in Russian cities even when the temperature drops below zero.
Неке сладолеџије у Русији раде чак и кад температура падне испод нуле.

Transplantation into the pot is carried out during flowering, when the temperature at night drops below zero.
Трансплантација у лонац се врши током цветања, када се температура ноћу спушта испод нуле.

In emergency(for example power cut of the pump) when the temperature of the liquid reaches the set value(90÷100ºС) the valve activates and then cold water
Zaustavljanje napajanja električnom energijom pumpe, kada temperatura tečnosti dostigne zadatu vrednost( 90 ÷ 100 ° C),

do it during the hottest part of the day when the temperature of the air and water rises slightly.
to činimo u najtoplijem delu dana kada se temperatura vazduha i vode blago poveća.

living cannot starve for more than 2 days, and only when the temperature drops to 10- 12° C does it go to 10 without food.
a samo kada se temperatura spusti na 10-12 ° C može rastegnuti bez hrane za do 10 dana.

Unlike early cucumbers, which are planted in barely heated land, seeds of medium-quality varieties are sown in late May- early June, when the temperature of the soil and air is normalized, and the probability of frost is minimized.
За разлику од раних краставаца, који су засађени у слабо загрејаним земљиштима, семе средње сорте сеје се крајем маја- почетком јуна, када се температура тла и ваздуха нормализује, а вероватноћа мраза минимизира.

Put the seasoning when the temperature is highest.
Izvodite ih sredinom dana kada je temperatura najviša.

Avoid running at midday, when the temperature is highest.
Izvodite ih sredinom dana kada je temperatura najviša.