WHEN THE TEMPERATURE in Hebrew translation

• כאשר הטמפרטורה
• כאשר הטמפרטורות
• כשהטמפרטורה

Examples of using When the temperature in English and their translations into Hebrew

When the temperature rises beyond a certain point,
כאשר הטמפרטורה עולה מעבר לנקודה מסוימת,

experienced aquarists are confident that these fish feel good when the temperature in the aquarium drops to 18 degrees,
Aquarists מנוסים בטוחים כי דגים אלה להרגיש טוב כאשר הטמפרטורה באקווריום טיפות ל 18 מעלות,

Wine stored when the temperature varies gradually with the seasons are better off than wine stored in a room which is heated during the day and then allowed to cool to,
יין המאוחסן כאשר הטמפרטורות משתנות בהדרגה עם העונות, מצבו טוב יותר מאשר יין המאוחסן בחדר המחומם במהלך היום ואז מתקרר,

The portable heaters can be programmed to operate only when the temperature drops to a certain point
את המחממים הניידים ניתן לתכנת לעבוד רק כאשר הטמפרטורה יורדת מתחת לרמה מסוימת, ומאחר שהבית מצויד

On winter's freezing days when the temperature was lower in particular,
בימי החורף המקפיאים, כשהטמפרטורה הייתה נמוכה במיוחד,

and in summer, when the temperature can rise above 104° Fahrenheit, the hotel pools
ובקיץ, כאשר הטמפרטורה יכולה לעלות מעל 104 מעלות פרנהייט,

in a few decades, when the temperature is one
בעוד כמה עשורים כאשר הטמפרטורה תעלה בעוד מעלה

In December, when the temperature in the country of Cervantes and Velázquez does not rise above 15 degrees, and frosts happen at night,
בחודש דצמבר, כאשר הטמפרטורה במדינה של סרוונטס וולסקז לא עולה מעל 15 מעלות, ואת הכפור קורה בלילה,

When the temperature rises beyond a certain point,
כאשר הטמפרטורה עולה מעבר לנקודה מסוימת,

When the temperature of the medium in which the compound is kept to 60° C increases,
כאשר הטמפרטורה של המדיום שבו המתחם נשמר עד 60 מעלות צלזיוס,

The warning allows immediate arrival and repair, so that on the one hand we can prevent electricity wastage when the temperature is too cold, and on the other hand prevent disposal of food when the temperature is too high.
ההתרעה מאפשרת הגעה ותיקון מידיים, וכך מצד אחד נמנע בזבוז חשמל כאשר הטמפרטורה נמוכה מדי ומצד אחר נמנעת השלכת אוכל כאשר היא גבוהה מדי.

carbon, when the temperature is higher than 1000.
פחמן, כאשר הטמפרטורה גבוהה יותר מאשר 1000.

experiment on the International Space Station(ISS), they observed that the vapor near a heat pipe condensed into a liquid even when the temperature was 160 K above the substance's normal boiling point.
הם הבחינו כי אדי ליד צינור חום מעובה לנוזל גם כאשר הטמפרטורה היתה 160 K מעל נקודת הרתיחה הרגילה של החומר.

final stages of colds when the temperature is either not yet risen or already asleep.
האחרון של הצטננות, כאשר הטמפרטורה עדיין לא עלתה או שכבר שככה.

On 8 September 1911, when the temperature rose to- 27 °C(- 17 °F), Amundsen decided he could wait no longer, and the party of eight set off; Lindstrøm remained alone at Framheim.
ב-8 בספטמבר 1911, כשהטמפרטורה עלתה ל-27°- צלזיוס, החליט אמונדסן שאיננו יכול לחכות עוד, והקבוצה בת שמונת האנשים יצאה דרך; לינדסטרום נשאר לבדו בפראמהיים.

Okay, maybe for a couple of weeks in February, when the temperature is below 60, with a wind chill factor of 90, maybe I can get him to wear a pair of thongs.
טוב, אולי לכמה שבועות בפברואר, כשהטמפרטורה מתחת למינוס 15 מעלות ומקדם הרוח גבוה אולי אז אני יכולה לשכנע אותו לנעול כפכפי אצבע אל תוציא את האוכל.

When the temperature of helium is close to absolute zero, it becomes a"liquid on" with special properties such as friction,
כאשר מקררים הליום קרוב לאפס המוחלט הוא הופך ל"נוזל על" בעל תכונות מיוחדות כגון חוסר חיכוך,

Cacti, for example, absorb carbon dioxide at night instead of during the day, when the temperature and water loss are not as high,
הקקטוסים לדוגמה קולטים את דו תחמוצת הפחמן בלילה במקום ביום, כשהטמפרטורה ואיבוד המים לא גבוהים,

It is also recommended that the heating should be operated before people enter a room and turned off when the temperature is comfortable, then turned on
כמו כן, מומלץ להפעיל את החימום לפני שאנשים נכנסים לחדר, לכבותו כאשר הטמפ' נעימה ולהפעילו מחדש כשעוזבים את החדר(ע"י שלט רחוק

wearing a baseball cap and covered from the waist down by a blanket even in the late afternoons, when the temperature lingered in the seventies.
מכוסה מן המותניים ומטה בשמיכה – גם בשעות אחר הצהריים המאוחרות, כשהטמפרטורה ריחפה מעל עשרים מעלות.