WHEN THE TEMPERATURE in Hungarian translation

• amikor a hőmérséklet
• ha a hőmérséklet

Examples of using When the temperature in English and their translations into Hungarian

When the temperature would rise and and it would be
Ekkor a hőmérséklet is emelkedik, és nem lenne sok természeti katasztrófák,

Our bodies have a time of day when the temperature is highest, and a time when it's lowest.
A testünknek olyan napszakai vannak, amikor a legmagasabb a hőmérséklet, és amikor a legalacsonyabb.

And only when the temperature reaches high values,
És csak akkor, ha a hőmérséklet eléri a magas értékeket,

In other words, when the temperature is lowered,
Más szavakkal, mikor a hőmérséklet csökken, a harmatpont az a pont,

Graph EPB10-9 shows a very special feature of CSB-EPB10 that the wearing Features of CSB-EPB10 is much better when the temperature is 150? than that of the temperature of 23?
Grafikon EPB10-9 azt mutatja, egy nagyon különleges tulajdonsága a CSB-EPB10 hogy a viselt jellegét meghatározza a CSB-EPB10 sokkal jobb, mikor a hőmérséklet 150℃, mint a hőmérséklet, a 23℃?

only when the temperature drops below 24° C.
természetesen csak akkor, ha a hőmérséklet 24° C.

pumps if you own fish or when the temperature rises.
ha halak is élnek benne, vagy amikor hőmérséklete megemelkedik.

you will clearly see periods when the temperature was stable, i.e.
akkor egyszerűen látni időközönként, miközben a hőmérséklet lesz erős, azaz.

A timeless model that works just as well on the way to work as on cold days in the forest, when the temperature is around zero
Egy időtlen dizájnú modell, amely egyaránt használható munkába járáskor, illetve hideg napokon az erdőben kirándulva, amikor a hőmérséklet fagypont körül van,

Ordinary austenitic stainless steels may be sensitive to stress corrosion in a chloride-rich environment when the temperature is higher than 60 degrees Celsius,
A normál ausztenites rozsdamentes acélok a kloridban gazdag környezetben érzékenyek lehetnek a feszültségkorrózióra, ha a hőmérséklet meghaladja a 60 Celsius fokot, csökkentve az érzékenységet

since standard top dressing ceases to work when the temperature reaches minus 10
mivel a szokásos felső öltözködés megszűnik működni, amikor a hőmérséklet eléri a mínusz 10 értéket

blocking the thermostat switches off the boiler when the temperature rises an emergency,
blokkolja a termosztát lekapcsolja a kazánt, ha a hőmérséklet emelkedik vészhelyzet,

and in summer, when the temperature can rise above 104 degrees Fahrenheit,
és nyáron, amikor a hőmérséklet akár 104 fok felett is emelkedhet, a szállodamedencék a

Rocks cannot retain magnetism when the temperature is above the Curie point(about 500 degrees Celsius for most magnetic materials),
A kőzetek nem tudják megőrizni a mágnesességet, amikor a hőmérséklet a Curie-pont fölé emelkedik(kb. 500°C a legtöbb mágneses anyagra), és a szokványos földmodellben ez a mágneses kőzeteket

When the temperature is too high
Ha a hőmérséklet túl magas

It will be optimal to plant potatoes when the temperature reaches 8° C on the surface of the soil,
Optimális lesz a burgonya ültetése, ha a hőmérséklet a talaj felszínén eléri a 8° C-ot,

high precision angle square, etc. When the temperature changes or higher measurement precision needed,
nagy pontosságú szögben tér, stb Amikor a hőmérséklet változik, vagy magasabb mérési pontosság szükséges,

Rocks cannot retain magnetism when the temperature is above the Curie point(about 500°C for most magnetic materials),
A kőzetek nem tudják megőrizni a mágnesességet, amikor a hőmérséklet a Curie-pont fölé emelkedik(kb. 500°C a legtöbb mágneses anyagra), és a szokványos földmodellben

Apparently in this case it is just a problem with the filtration system that need to be redesigned to function properly when it is hot or when the temperature is below 17 degrees.
Úgy látszik, ebben az esetben ez csak egy probléma van a szűrőrendszert, amelyeket meg kell alakítani, hogy működik megfelelően, ha meleg van, vagy ha a hőmérséklet nem éri 17 fok.

while a more sensitive difference occurs after sunset when the temperature drops significantly overnight.
míg érzékenyebb különbség a naplemente után, amikor a hőmérséklet jelentősen csökken egyik napról a másikra.