KADA KORISNIK - превод на Енглеском

• when a user

Примери коришћења Kada korisnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada korisnik ne pročita ugovor o licenci softvera
When users neglect to read license agreements

Kada korisnik unese svoju adresu za isplatu,
Once the user enters their payment address,

Ona kaže da se problem javlja kada korisnik ignoriše porodicu
She says problems arise when users ignore family

Veb mesta koriste ove kolačiće za čuvanje informacija koje će ponovo upotrebiti kada korisnik sledećeg puta poseti to mesto.
Websites use these cookies to store information that they will reuse when the user visits the site the next time;

Podrazumevana vrednost je vrednost koja se automatski pojavljuje u kontroli kada korisnik otvori obrazac da biste ga popunite.
A default value is the value that appears automatically in a control when the user opens a form to fill it out.

nisu uključene kada korisnik gleda vašu arhivu bloga.
aren't included when users browse your blog archives.

Umesto toga, Chrome će se fokusirati na isticanje situacija kada korisnik pristupa nebezbednoj HTTP web stranici.
And so instead Chrome will start focusing on highlighting situations when the user is accessing an insecure website.

Google je u ponedeljak objavio da će dodati nove opcije u meni kada korisnik klikne na e-mail.
On Monday, Google announced that it would add many new options to the menu when the user right-clicked.

To se dešava zato što većina tema ima podrazumevani prikaz koji prikazuju kada korisnik ništa nije dodatno podešavao.
This is because most themes have a default set that they show when the user hasn't customized anything.

Ovo pomaže vam da shvatite kako će izgledati obrazac zasnovan na predlošku obrasca kada korisnik popuni.
This helps you get a sense of what a form based on your form template will look like when users fill it out.

Ovo pomaže vam da shvatite kako će izgledati obrazac zasnovan na predlošku obrasca kada korisnik popuni.
This helps you get a sense of what the form will look like when users fill it out.

Veb mesta koriste ove kolačiće za čuvanje informacija koje će ponovo upotrebiti kada korisnik sledećeg puta poseti to mesto.
Websites use these cookies for storing of information that will be used again when the user visits this site again.

Veb mesta koriste ove kolačiće za čuvanje informacija koje će ponovo upotrebiti kada korisnik sledećeg puta poseti to mesto.
Sites use these cookies to store information that will reuse them when the user visits the site the next time.

koja se automatski popunjava kada korisnik otvori obrazac da biste ga popunite.
which is automatically populated when the user opens the form to fill it out.

Kada korisnik pregleda sajt DNX Network SARL ili se registruje na njega, on firmi DNX
When the user visits or signs up for the DNX Network SARL Website,

Kada korisnik odabere jednu od ovih opcija koje simuliraju„ cancel/ close“ opciju,
When the user chooses one of these"simulated cancel" options,

Kada korisnik odgovori na ponudu, ili kada podnese netraženu prijavu,
When the user has replied to a job offer or submitted an unsolicited application,

drugima u mreži tako da će počevši od verzije 62 Chrome pokazivati upozorenja da je stranica nebezbedna svaki put kada korisnik unese( bilo koje) podatke u HTTP stranicu.
so starting in version 62 Chrome will show the'Not secure' warning when users type data into HTTP sites.

Mobilna infekcija se aktivira kada korisnici posete određene pornografske sajtove.
The malicious package is downloaded when the user visits certain pornographic websites.

Kada korisnici surfuju u Incognito modeu,
When users browse Chrome in Incognito mode,