KORISNIK ĆE - превод на Енглеском

• user will
• user shall
• users will
• user would
• customer will
• beneficiary will

Примери коришћења Korisnik će на Српском и њихови преводи на Енглески

Po okončanju postupanja Banke po podnetom Zahtevu za proveru transakcije, Korisnik će biti obavešten o ishodu,
Upon termination of the Bank's about submitted Request, the User will be informed of the result,

Ukoliko Korisnik podnese Zahtev za zamenu kreditne kartice u roku koji je manji od 60 dana od dana isteka kreditne kartice, Korisnik će dobiti kreditnu karticu sa novim rokom važenja.
If the User submits a Request for replacement of credit card within period shorter than 60 days from the expiry date of credit card, the User shall receive new credit card with new period of validity.

Svaki korisnik će dobiti jednu od sledećih stavki( zasnovanih na utvrđenim prioritetima):
Each beneficiary will receive among the following(based on the stated priorities): 300 cherry seedlings,

Naime korisnici će uskoro moći da pristupe….
Users will soon be able to use….

I korisnici će stvarno odlaziti.
The user will leave.

Stariji korisnici će ceniti fluidnost
Older users will love the fluidity

Korisnici će takođe dobiti poboljšane verzije Ovi Maps.
Users will also be treated to improved versions of Ovi Maps.

Mnogi korisnici će prednost dati.
The user will get many advantages.

Stariji korisnici će ceniti fluidnost
Older users will appreciate the fluidity

Korisnicima će takođe biti pristupačniji podaci koji se čuvaju o njima.
Users will also be given easier access to data held on them.

I korisnici će stvarno odlaziti.
And the users will leave.

Korisnici će biti večito zahvalni.
Users will be thankful.

Lansirana 5G mreža: Korisnici će moći da skidaju film za sekund.
After the launch of 5G networks, the users will be able to download in seconds.

Naime korisnici će uskoro moći da pristupe….
Peeks users will soon be able to….

Svi novi korisnici će odmah početi da plaćaju višu cenu.
New users will start paying the new prices immediately.

Štaviše, većina korisnika neće ni primetiti razliku.
N\nMost users will not notice the difference.

Korisnici neće ni primetiti razliku.
Most users won't even notice the difference.

Štaviše, većina korisnika neće ni primetiti razliku.
Again, most users won't see any difference.

Svi novi korisnici će odmah početi da plaćaju višu cenu.
New Customers will pay the new price immediately.

I korisnici će stvarno odlaziti.
And users would leave.