WHEN THE USER - превод на Српском

• kada korisnik
• када корисник

Примери коришћења When the user на Енглеском и њихови преводи на Српски

Websites use these cookies to store information that they will reuse when the user visits the site the next time;
Veb mesta koriste ove kolačiće za čuvanje informacija koje će ponovo upotrebiti kada korisnik sledećeg puta poseti to mesto.

Session cookies- A“session cookie” is a cookie which is automatically erased when the user closes the browser;
Сесије колачића-" колачић сесије" је колачић који се аутоматски брише када корисник затвори прегледач.

A default value is the value that appears automatically in a control when the user opens a form to fill it out.
Podrazumevana vrednost je vrednost koja se automatski pojavljuje u kontroli kada korisnik otvori obrazac da biste ga popunite.

And so instead Chrome will start focusing on highlighting situations when the user is accessing an insecure website.
Umesto toga, Chrome će se fokusirati na isticanje situacija kada korisnik pristupa nebezbednoj HTTP web stranici.

On Monday, Google announced that it would add many new options to the menu when the user right-clicked.
Google je u ponedeljak objavio da će dodati nove opcije u meni kada korisnik klikne na e-mail.

This is because most themes have a default set that they show when the user hasn't customized anything.
To se dešava zato što većina tema ima podrazumevani prikaz koji prikazuju kada korisnik ništa nije dodatno podešavao.

Websites use these cookies for storing of information that will be used again when the user visits this site again.
Veb mesta koriste ove kolačiće za čuvanje informacija koje će ponovo upotrebiti kada korisnik sledećeg puta poseti to mesto.

Sites use these cookies to store information that will reuse them when the user visits the site the next time.
Veb mesta koriste ove kolačiće za čuvanje informacija koje će ponovo upotrebiti kada korisnik sledećeg puta poseti to mesto.

which is automatically populated when the user opens the form to fill it out.
koja se automatski popunjava kada korisnik otvori obrazac da biste ga popunite.

This process begins when the user inputs a Uniform Resource Locator(URL),
Тај процес почиње кад корисник унесе униформни локатор ресурса( URL),

The process begins when the user inputs a Uniform Resource Locator(URL),
Тај процес почиње кад корисник унесе униформни локатор ресурса( URL),

When the user types a left bracket([,(,
Кад корисник унесе леву заграду([,(,

When the user visits or signs up for the DNX Network SARL Website,
Kada korisnik pregleda sajt DNX Network SARL ili se registruje na njega, on firmi DNX

When the user chooses one of these"simulated cancel" options,
Kada korisnik odabere jednu od ovih opcija koje simuliraju„ cancel/ close“ opciju,

When the user has replied to a job offer or submitted an unsolicited application,
Kada korisnik odgovori na ponudu, ili kada podnese netraženu prijavu,

from accidently overwriting user data with root permissions when the user runs a& kde; program after switching with su to root.
случајно не пребрише податке корисника са кореним овлашћењима, кад корисник изврши КДЕ програм након пребацивања наредбом su на root.

When the users find that it is easier for them to use your website,
Када корисници сматрају да је лакше да користите сајт,

A title tag provides information about your content when the users hover their cursor over the links.
Насловна ознака пружа информације о вашем садржају када корисници лебде своје курсеве преко веза.

The program must stop when the user enter the number 0.
Понављање прекинути када корисник унесе број 0.

We delete all the cookies when the user leaves the site.
Ови колачићи истичу када корисник напусти сајт.