КАДА КОРИСНИК - превод на Енглеском

• when the user
• once the user
• when a customer

Примери коришћења Када корисник на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође чини екрана када корисник укуцајте пречицу која укључује кључне речи за Виндовс
Also, make screenshots when the user types a keystroke that includes a keyword for Window

Информација се шаље Е4 Глобал Гатеваи само када корисник обави куповину, а ми користимо сигурну трансакцију пролаз.
Information is sent to E4 Global Gateway only when a customer makes a purchase and we use a secure transaction gateway.

Када корисник жели да игра Роулетте Реал новац( на пример),
When a customer wishes to play Roulette Real money(for example),

Функција Керисх Деблоцкер вам омогућава да откључате рачунар када корисник није могуће то учинити сами.
Kerish Deblocker function allows you to unlock the computer when the user is not possible to do it yourself.

Сесије колачића-" колачић сесије" је колачић који се аутоматски брише када корисник затвори прегледач.
Session cookies- A“session cookie” is a cookie that gets automatically deleted when the user closes the browser.

Сесије колачића-" колачић сесије" је колачић који се аутоматски брише када корисник затвори прегледач.
Session Cookies- A"session cookie" is a cookie that is automatically deleted when the user closes his browser.

не обавља се никаква претрага када корисник у омнибокс унесе текст који није URL.
no search is performed when the user enters non-URL text in the omnibox.

Сесије колачића-" колачић сесије" је колачић који се аутоматски брише када корисник затвори прегледач.
Session cookies- A“session cookie” is a cookie which is automatically erased when the user closes the browser;

Када корисник посети веб локацију,
When a user visits a website,

Када корисник посети веб-сајт,
When a user visits your website,

Када корисник кликне на[ x], више му се неће приказивати огласи из те кампање.
When a user clicks the[x], he or she will no longer see ads from that campaign.

Тако конципирани систем омогућава брзу и ефикасану иде- нтификацију применљивих метода, чак и када корисник система не поседује значајнији ниво знања која се односе на методе откопава-ња рудних лежишта.
So concepted system allows fast and efficient identification of applicable methods, even when user has no enough knowledge about mining methods.

Друштвена интеракција би требало да се мери када корисник заврши интеракцију са уграђеним дугметом или виџетом за друштвену мрежу.
A social interaction should be measured when a user completes an interaction with an embedded social button or widget.

Када корисник помера прозоре који су закачени
When a user moves windows that were snapped

Ово не, има цклицх дозвољено, а када корисник изричито навигацију користи Гоогле,
This does not, has cklich allowed; when a user expressly navigation use Google,

Chrome контактира Google и тражи те смернице када корисник први пут започне прегледање без пријављивања( осим у режиму госта).
Chrome contacts Google to check for these policies when a user first starts browsing except in guest mode.

Али ови проблеми би се могли решити у много већој мери када корисник пређе на своју премиум услугу.
But these issues could be catered to a much greater extent when a user switches to their premium service.

Езоиц за праћење када корисник пристане на колачиће.
to track when a user consents to cookies.

Шта би се догодило са његовом/ њеном страницом када корисник троши превише ЦПУ напајања?
What would happen to his/her site when a user consumes too much CPU power?

Она ради коректно када корисник одлази на различитим језицима,
It works correctly once the user goes to different languages