KADA OSOBA - превод на Енглеском

• when a person
• when people
• where a person
• once a person
• when an individual
• when a man's

Примери коришћења Kada osoba на Српском и њихови преводи на Енглески

Bol se pogoršava kada osoba sedne.
Pain that worsens when the person sits.

Glasne žice vibriraju kada osoba udahne.
The chords vibrate when the person breathes out.

Bol se pogoršava kada osoba sedne.
The pain gets worse when the person sits.

Postoji drugi deo mozga koji se aktivira kada osoba vidi crtaće.
There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.

Kada osoba poseduje i novac
When a person possesses both money

Psihoterapija je najuspešnija kada osoba sama krene na terapiju
Psychotherapy is most effective when people start it on their own

Ovo se dešava kada osoba ima ideju
This occurs when a person has an idea that he

Pitanje: Zašto Stvoritelj nije srećan kada osoba uživa u svom korporealnom životu
A question I received: Why isn't the Creator happy when people enjoy the material life

Apsorpcija kalcijuma je najbolja kada osoba ne troši više od 500 mg istovremeno.
Calcium absorption is best when a person consumes no more than 500 mg at one time.

Termin ambivalentnosti se može odnositi i na situacije u kojima su prisutna tzv. mešovita osećanja opšte vrste ili kada osoba doživljava neizvesnost ili neodlučnost.
The term is also commonly used to refer to situations where'mixed feelings' of a more general sort are experienced or where a person feels uncertainty or indecisiveness concerning something.

Kada osoba pređe nevidljivu liniju u neodgovornom nekontrolisanom kockanju nikada više ne može da povrati kontrolu.
Once a person has crossed the invisible line into irresponsible uncontrolled gambling he or she never seems to regain control.

Čak i mnogi Biblijski-verujući hrišćani veruju da kada osoba umre, njen beztelesni duh nastavlja da živi.
Even many Bible-believing Christians believe that when people die, their disembodied spirits live on.

Često kada osoba laže malo će promeniti i ton
Often when a person is lying they will slightly change the tone

Termin ambivalentnosti se može odnositi i na situacije u kojima su prisutna tzv. mešovita osećanja opšte vrste ili kada osoba doživljava neizvesnost ili neodlučnost.
The term also refers to situations where“mixed feelings” of a more general sort are experienced, or where a person experiences uncertainty or indecisiveness.

Interakcije između lekova se dešavaju kada osoba uzima dva ili više različitih lekova.
Drug interactions can occur when people take two or more different medicines at the same time.

G-djo, kada osoba leti komercijalnim letom i sa takvom kartom,
Ma'am, once a person boards a commercial airliner as a ticketed passenger,

Ljubomora nastupa kada osoba oseti da je njoj vredan odnos ugrožen od strane neke druge osobe..
Jealousy occurs when an individual feels that an important thing or relationship is threatened by someone else.

ovi simptomi se obično povuku kada osoba prestane da koristi marihuanu.
these symptoms usually subside when a person stops using marijuana.

Termin ambivalentnosti se može odnositi i na situacije u kojima su prisutna tzv. mešovita osećanja opšte vrste ili kada osoba doživljava neizvesnost ili neodlučnost.
The term also refers to situations where"mixed feelings" of a more general sort are experienced, or where a person experiences uncertainty or indecisiveness concerning something.

Avatar će biti aktiviran kada osoba umre i predstavljaće vizuelnu percepciju osobe sa kojom bi njeni živi rođaci mogli da razgovaraju.
The avatar would be activated once a person was dead and would include a visual perception of the person that would be able to speak to relatives who are still alive.