КАДА ПАЦИЈЕНТ - превод на Енглеском

• when the patient
• where the patient
• once the patient

Примери коришћења Када пацијент на Српском и њихови преводи на Енглески

Када пацијент никада није био компетентан,
Where the patient has never been competent,

Када пацијент узима лекове у великим дозама,
When the patient takes the medicine in large doses,

Али конзервативни метод лечења се користи иу случајевима када пацијент то жели, или ако постоје контраиндикације за хируршку интервенцију.
But the conservative method of treatment is also used in cases where the patient himself wishes it, or if there are contraindications to surgical intervention.

Последњи стадијум развоја болести, када пацијент престане да осећа бол,
The last stage of the development of the disease, when the patient ceases to feel pain,

Када пацијент постане опуштен уз слике,
Once the patient is comfortable with the images,

Лекар мора узети у обзир могуће контраиндикације иу случајевима када пацијент има склоност ка алергијама,
The physician must take into account possible contraindications and in cases where the patient has a tendency to allergies,

Када пацијент притисне бочицу су два
When the patient presses the vial are the two

Када пацијент испуни сва ова правила,
When the patient fulfills all these rules,

У случајевима када пацијент добије тиростатике за лечење ране фазе Гравесове болести( дифузни токсични оток),
In cases where the patient is receiving thyreostatics regarding the treatment of the early stages of graves disease(diffuse toxic goiter),

Обично се користи када пацијент има вишак коже
Usually used when the patient has excess skin

Неки услови су праћени респираторним застојем, када пацијент спава, што је веома опасно
Some conditions are accompanied by respiratory arrest, when the patient is asleep, which is very dangerous

Ово је период већ израженог хипотиреоидизма, када пацијент осећа трајни умор и поспаност.
This is the period of the already pronounced hypothyroidism, when the patient feels enduring fatigue and drowsiness.

нарочито када пацијент пати од неподношљивог бола.
especially when the patient is suffering from unbearable pain.

Највидљивији су периоди када пацијент има симптоме биполарног поремећаја 4 или више пута годишње.
The most noticeable are the periods when a patient has symptoms of bipolar disorder 4 or more times a year.

Њих карактерише чињеницом да када пацијент приморан да нелагодности бледи у потпуни непокретности.
They are characterized by the fact that when a patient is forced to discomfort fades into complete immobility.

Када пацијент има хиперхидрозу,
When a patient has hyperhidrosis,

Бактерије могу стећи отпорност када пацијент не заврши лечење до краја и тако„ полумртвој“ бактерији
Bacteria can become resistant when patients do not finish a course of treatment,

Ова дистрибуција течности се јавља када пацијент проведе већи део дана на ногама.
This distribution of fluid occurs if the patient spends most of the daytime on his legs.

Али када пацијент помиње опадајући повратак на њеном тампон инвестиција,
But when a patient mentions a diminishing return on her tampon investment,

Подршка најмилијима, чак и када пацијент не изрази интерес за то, веома је важан за превазилажење депресије.
Support of close people, even when a patient does not express interest in it, is very important in overcoming depression.