WHEN THE PEOPLE - превод на Српском

• kada ljudi
• када народ
• када људи
• kada narod

Примери коришћења When the people на Енглеском и њихови преводи на Српски

I miss the days when the people I couldn't trust… were the people I couldn't trust.
Nedostaju mi vremena kada ljudi, kojima nisam mogla verovati… su bili ljudi kojima nisam mogla verovati.

This government will only go when the people say so,” Yildirim said on NTV.
Ова влада ће отићи само када народ буде то рекао”, казао је Јилдирим за НТВ.

I think that when the people in France demonstrated against war,
Mislim da, kada ljudi u Francuskoj demonstriraju protiv tog rata,

The media will make the arrangements for the Day of Declaration when the people call for Maitreya to appear before the world.
Mediji će upriličiti Dan objave kada ljudi budu pozvali Matreju da se pojavi pred svetom.

The Church are pained when the people are not unified
Нас боли када народ није једно и када- у складу са причом о човеку

He says that citizen journalism is“when the people formerly known as the audience employ the press tools they have in their possession to inform one another.”.
Грађанско новинарство настаје, када људи, раније називани публика, узимају у своје руке медијске алатке како би се међусобно обавјештавали."”.

When the people do not know how they will survive tomorrow,
Kada ljudi ne znaju kako će preživeti sutra, onda pitanje o

And when the people of Puerto Rico make a clear decision,
A kada narod Portorika donese jasnu odluku,

And when the people hear the Master is dumping fish back in the lake… when the rioting starts… will it be your problem then?
А када људи чују да Господар баца рибу назад у језеро… Када немири почну… да ли ће то бити твој проблем тада?

When the people of the villages find out about them… the lives of the children
Kada ljudi iz sela saznaju za njih… životi djece

Working bees(females) basically do not lay eggs, but when the people lose their queen,
Радне пчеле( женке) у основи не полажу јаја, али када људи изгубе краљицу,

It is a sad thing when the people of God allow the world to crowd them into an awkward position.
Tužno je kada narod Božiji dozvoli da ga svet dovede u tako neugodnu situaciju.

It needs no prophet to tell you that when the people find that they can get their money.
Ne treba vam prorok da vam kaže da kada ljudi saznaju da mogu dobiti novac.

Citizen Journalism: When the people formerly known as the audience employ the press tools they have in their possession to inform one another.”.
Грађанско новинарство настаје, када људи, раније називани публика, узимају у своје руке медијске алатке како би се међусобно обавјештавали."”.

It is not a democracy when the people have to serve those chosen few
Demokratija nije kada narod služi toj odabranoj nekolicini,

Though, when the people you loved betrayed you, I'm doubting there
Иако, када људи сте волели те је издао,

It seems obvious now, but when the people in China were putting flowers in water,
Изгледа очигледно сада, али када људи у Кини су пуштање цвеће у воду,

Geography: Baseline homophily often arises when the people who are located nearby also have similar characteristics.
Географски: Хомофилија се често појављује када људи који живе близу имају сличне карактеристике.

And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mountain,
А када људи видеше да се Мојсије дуго… не враћа са Планине,

I can't lead a mission when the people I'm leading have missions of their own.
Не могу да водим мисију када људи које водим имају своје мисије.