KADA TELO - превод на Енглеском

• when the body
• where the body

Примери коришћења Kada telo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada telo umre, delovi njegove duše pod nazivom ka( dvojnik tela)
When the body died, parts of its soul known as ka(body double)

nikada ne može umreti, pa kada telo umre, duša napušta telo
can never die, so when the body dies, the soul leaves the body

Upravo se to i dešava kada telo umre i kada imuni sistem više ne vrši svoju funkciju.
That is what happens when the body dies and the immune system is no longer there.

Ali kada telo ima problema sa hidratacijom koja je potrebna za održavanjem vlažnosti, možete završiti sa suvom kožom.
But when your body has trouble holding in the water and oil that it needs to keep skin moist, you end up with dry skin.

Kada telo mora da razgrađuje veću količinu hrane koja zahteva isti postupak,
When a body has to break down a larger amount of food that requires the same procedure,

Ovo je posledica činjenice kada telo ne prihvata sirup od nonija,
This happens when body does not accept noni syrup,

Iz prirodih ili neprirodnih razloga kada telo prestane da funkcioniše uzrok efekta se može lako rekonstruisati.
For reasons natural or unnatural… when a body ceases to function… the cause of the effect can be clearly reconstructed.

Kada telo, um i duša stvaraju zajedno u skladu
When body, mind and soul create together,

Kada telo, um i duša stvaraju zajedno u skladu
When body, mind and soul create together,

Kada telo izgubi nešto od svoje životnosti,
When a body loses some of its aliveness,

Kada telo to oseća, nema snage da izdrži dan na optimalnom nivou, te počinje štedeti energiju.
If the body feels that is does not have the strength to get through the day at an optimal level, it will begin to ration its energy.

Toplotni udar se dešava kada telo kroz znojenje ne može da se oslobodi viška toplote.
Heat stress happens when your body is unable to get rid of excess heat.

čak i kada telo nastavlja da živi;
everything in that soul died, even if the body went on living;

kada više nemamo šta da oduzmemo, kada telo lišimo odeće do potpune nagosti.
when there is no longer anything to take away, when a body has been stripped down to its nakedness.

Rani večernji sati su doba dana kada telo sagoreva najviše kalorija, pokazala je nova studija.
Previous articleHere is when your body burns the most calories, according to a new study.

jutro je deo dana kada telo hranu pretvara u energiju.
this is the time of the day when your body converts food into energy.

Ista studija u žurnalu“ Psihosomatska medicina” pronašla je da je vežbanje dobro kada telo oseća simptome anksioznosti poput drhtavice.
The study in the journal Psychosomatic Medicine found that exercise is good when your body feels the symptoms of anxiety, such as nervousness.

postoje greške u sistemu, kada telo ne može da smanji višak krvnih sudova
there are defects in the system where the body can't prune back extra blood vessels

postoje greške u sistemu, kada telo ne može da smanji višak krvnih sudova
there are defects in the system, where the body can't prune back extra blood vessels,

Kada telo izgubi osećaj za pravac
When a body loses its sense of direction a speech at the Vatican City.">