КАДА КОРИСНИЦИ - превод на Енглеском

• when users
• once users
• when customers

Примери коришћења Када корисници на Српском и њихови преводи на Енглески

Када корисник отвори.
When the user selects Open.

Понављање прекинути када корисник унесе број 0.
The program should terminate when the user enters 0.

Када корисник је испунио.
When the user logs off.

Ови колачићи истичу када корисник напусти сајт.
These cookie are delated when the user leaves the site.

Када корисник касније посјети www. primjer2.
When the user later visits www. example2.

Када корисник врати.
When the user accesses.

Процес ће почети када корисник потврди корен фасцикла изабрати.
Process will start when the user confirm the root folder choose.

Ови колачићи истичу када корисник напусти сајт.
These cookies expire when the user leaves the site.

Добити обавештење када корисник промени СИМ картица.
Notifies you when the user changes his SIM card.

Добијете обавештење када корисник промени СИМ картицу.
Notifies you when the user changes his SIM card.

Када корисник то тражи.
When the user requests it.

Овај колачић се аутоматски уклања када корисник затвори свој претраживач.
This cookie is automatically removed when the user closes their browser.

Kada korisnik klikne na link,
When the user clicks on the link,

Kada korisnici imaju problem,
When people have difficulties,

Kada korisnik pokuša da biste pristupili video zapis, on vidi sledeću poruku o grešci.
When the user tries to access the video, they see the following error message.

Mobilna infekcija se aktivira kada korisnici posete određene pornografske sajtove.
The malicious package is downloaded when the user visits certain pornographic websites.

Mobilna infekcija se aktivira kada korisnici posete određene pornografske sajtove.
The mobile infection is triggered when the user visits specific pornographic sites from an Android device.

Kada korisnici imaju problem,
When people have problems,

Onda kada korisnik skroluje malo više,
Then when the user scrolls a bit more,

Ostalo nam je još samo da podesimo šta će se desiti kada korisnik klikne na dugme.
We can make something happen when the user click on the button.