КАДА УЗИМАТЕ - превод на Енглеском

• when taking
• if you are taking

Примери коришћења Када узимате на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје ли неки нежељени ефекти када узимате овај лек?
Have you suffered serious side effects after taking this medication?

Не будите нервозни када узимате анализу.
Don't be nervous when you take the test.

Немојте пити сок грејпфрута када узимате овај лек.
Do not drink grapefruit juices while taking this medication.

Постоје ли неки нежељени ефекти када узимате овај лек?
Did you experience adverse effects after taking these medications?

Понекад се то дешава када узимате одређене лекове.
Sometimes this happens when you take certain medications.

Понекад се то дешава када узимате одређене лекове.
It may happen when you take certain medicines.

Уместо тога, добијате пореску паузу када узимате новац из рачуна.
Instead, you get a tax break when you take money out of the account.

Грозница се не смањује када узимате парацетамол.
The fever does not go down when you take paracetamol.

Стога, када узимате своје тестостерон фенилпропионат за пуњење,
Therefore, when taking your testosterone phenylpropionate for bulking,

Када узимате овај тест, седите отприлике три метра од екрана са циљем у средини.
When taking this test, you sit approximately three feet away from a screen with a target in the center.

Такође вам нуде упозорења за енфувиртиде да бисте били сигурни када узимате твар.
They also offer you with enfuvirtide warnings for you to be safe when taking the substance.

Када узимате лек може проузроковати неке нежељене ефекте,
When taking the drug may cause some side effects,

Понаша се као испуњавајући оброк када узимате ову количину воде помешане са влакнима.
It acts like a fulfilling meal when you take this amount of water mixed with fiber.

Напротив, када узимате Циалис/ тадалафил прашак дневно,
On the contrary, when you are taking low-strength Cialis daily,

Када узимате ДМАА пилулу
When you take DMAA pill

Чак и када узимате пушење као фактор ризика,
Even when you take away smoking as the risk factor,

функција бубрега када узимате одређене лекове који могу да утичу на јетру или бубреге.
kidney function when you are taking certain medicines which may affect the liver or the kidneys.

Напротив, када узимате Циалис/ тадалафил прашак дневно,
On the contrary, when you are taking low-strength pill daily,

У сваком случају, идеално је проверити када узимате лек са својим лекаром ако није компатибилан са кофеином
Anyway, the ideal is to check when you are taking a medication with your doctor if it is not compatible with caffeine

Када узимате новац из СЕП ИРА за пензију,
When you take the money out of a SEP IRA for retirement,