КАДРОВСКЕ - превод на Енглеском

• personnel
• staffing
• human resources
• HR
• staff
• human resource
• cadre

Примери коришћења Кадровске на Српском и њихови преводи на Енглески

Да не помињемо кадровске ноћну мору И лош управник који је спаљен више мостова него што сте икада направљен.
Not to mention a Human Resources nightmare and a lousy administrator who's burned more bridges than you've ever built.

Имамо преко 50 година кадровске вештачења у машинском инжењерству,
We have over 50 years of staffing expertise in engineering,

као и на критеријуме финансирања и кадровске политике.
criteria of financing, and personnel policy.

Референт за кадровске и опште пословеОдсек за кадровске и опште пословеЗграда техничких факултета, канцеларија 92а011/ 3218-423.
Technical associate for printing and copyingDepartment for Human Resources and General AffairsZgrada tehničkih fakulteta, kancelarija 91011/3218-427.

организовања, кадровске, водећи и утицај на људе
Organizing, Staffing, Leading and influencing People

руководилац Групе за опште правне, кадровске и финансијско-материјалне послове,
the head of the Group for General Legal, HR and Financial and Material Affairs,

укључујући 20 напредне кадровске технологије и особља Р& Д за снабдевање врхунске производе технологије на глобалном тржишту.
including 20 advanced cadre technology and R& D personnel to supply high end technology products to global market.

Логистика оффице менаџери надгледа планирање, кадровске, и транспортног кретања производа до купца да се повећа задовољство.
Logistics office managers oversee scheduling, staffing, and transporting of moving products to the customer to increase satisfaction.

Основни задатак је био окупљање и организовање кадровске базе и припреме инфраструктуре за прихват ваздухопловне технике из помоћи од савезника.
The main task has been gathering and organizing the human resources base and preparation of infrastructure for the aviation techniques of help from allies.

Све што треба да урадите је да се пријавите са одељењем кадровске службе ваше компаније да допринесете плану компаније 401( к) компаније.
All you have to do is sign up with your company's HR department to contribute to the company's 401(k) plan.

Радио у ексклузивном домаће кадровске агенције, али онда једног дана она је само нестала.
Worked at an exclusive domestic staffing agency, but then one day she's just gone.

Развијајући своје кадровске, организационе и инфраструктурне капацитете,
By developing its human resources, organizational capacity

Како је то код нас уобичајено, највише пажње привлачила је с обзиром на њене могуће кадровске консеквенце.
The much of its attention was drawn due to its HR consequences, as it was usually the case here.

о Кремљу“- било да им се то свиђа или не- направили су дуготрајни проблем кадровске револуције још релевантнијим.
not- have made the long-standing issue of a cadre revolution even more relevant.

Стратешки план треба да омогући и демократично планирање кадровске политике, као и стандарде рада, који су општеприхваћени у европским оквирима”, каже Јованов.
The strategic plan should enable democratic planning of staff policies, as well as working standards, which are adopted in Europe', said Mr Jovanov.

вишим односом кадровске, са нижим платама
premises but higher staffing ratio, with lower wages

Развијајући своје кадровске, организационе и инфраструктурне капацитете,
By developing its human resources, organizational and infrastructural capacities,

Они ће морати да ради у" хандс-он" начин за маркетинг или кадровске мисија са професионалним партнерима.
They will be required to work in a“handson” way for marketing or human resource missions with professional partners.

правне, кадровске и опште послове.
legal, HR and general affairs.

У Канцеларији РНИДС-а десиле су се две кадровске промене, а настављена је
There were two staff changes in the RNIDS Office, and marketing partnership with