КАДРОВСКИ - превод на Енглеском

• staffing
• personnel
• human
• HR
• staff
• staffed
• personal

Примери коришћења Кадровски на Српском и њихови преводи на Енглески

Сматрамо да ће свеукупан кадровски потенцијал Универзитета у Приштини са привременим седиштем у Косовској Митровици допринети даљем развоју научне мисли
We believe that overall HR potential of the University in Priština, temporarily headquartered in Kosovska Mitrovica, will contribute both to the development of the scientific thought

његову улогу човека за везу са МИ5 преузео је кадровски службеник из информативне редакције Мајкл Ходер,
his role as MI5 liaison had been taken by a personnel officer from the news division,

прибављање финансирања, кадровски и управљање предузећем,
obtaining funding, staffing and managing the enterprise

организациони, кадровски и административни ресурси на приоритетне области.
organisational, HR and administrative resources on high-priority aspects and to suggest new forms of public-private partnership.

Како би се оцењивање спровело на најбољи могући начин, потребно је демонстрирати иновативни, кадровски, финансијски и управљачки потенцијал предузећа која аплицира,
In order to conduct high quality evaluation it is necessary that all applicants demonstrate their innovative, staff, financial and management potential, as well as

Институт за сточарство- кадровски и технички модерна истраживачко-развојна установа усмерена на будућност,
Institute of Animal Husbandry- staffed and modern research and development institution focused on the future,

иновативни приступ у раду са предузећима да развију кадровски потенцијал и пружити решења за пословне проблеме.
innovative approach to working with businesses to develop staff potential and provide solutions to business issues.

ОДГОВОРИКоја је сврха кадровског плана? Кадровски план се израђује у циљу утврђивања кадровских потреба Министарства, у односу на број укупан број упражњених радних места.
ANSWERSWhat is the purpose of the Human Resources Plan? HR plan is developed with aim to determine the HR needs of the Ministry in relation to the total number of vacancies.

Овај кадровски план ће укључивати и начин на који ће 230 припадника полиције бити распоређено на подручју под супервизијом,
This staffing plan shall include the manner in which the 230 police personnel will be deployed in the Supervision area,

трговци, кадровски службеници, итд)
salesmen, personnel clerks, et al.)

израдити кадровски план за полицију у Брчком најкасније 30 дана након њиховог именовања.
the consent of UN/IPTF, a staffing plan for the Brcko police no later than 30 days after their appointment.

би се испланирали сви институциони и кадровски капацитети и промене предвиђени Акционим планом.
plan all institutional and staff capacities and changes envisaged by the Action Plan.

би се испланирали сви институционални и кадровски капацитети и промене предвиђене Акционим планом.
plan all institutional and staff capacities and changes envisaged by the Action Plan.

у спровођењу поступка били су нужно ангажовани готово сав расположиви кадровски ресурси Повереника. Активности су започете још крајем 2010.
a total of 61 of their subordinate organizational units, and almost all available Commissioner's human resources had to be engaged in the procedure.

опште и кадровске послове са одсеком за библитечку делатност и информатику.
common and personnel matters with section for library and informatics.

Та земља има око 9000 кадровских официра, углавном у авијацији.
There are about 9,000 military military personnel in the country, mainly in aviation.

Imamo kadrovskih problema.
We're having some staffing issues.

Cura iz kadrovske rekla je sestri.
Girl who works in HR told a scrub nurse.

Neki kadrovski problem u poslednje vreme?
Any personnel issues lately?

Које агенције пружају кадровске услуге и колика им је цијена?
What agencies provide staffing services and what is their cost?