КАЖЕ НЕШТО - превод на Енглеском

• says something
• saying something
• said something
• say something
• tells something

Примери коришћења Каже нешто на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако један од мојих пријатеља каже нешто попут:“ Хеј, идемо на брод до 4. јула!”.
If one of my friend says something like,"Hey, let's go on a boat for the 4th of July!".

Начин на који се ово најбоље ради је што једна особа каже нешто, брзо одговара
The way this is done best is one person says something, another answers quickly

Каже нешто као" Жао ми је,
Saying something like‘I'm sorry,

Знате, ако обоје и даље желим да будем у браку после свега што смо прошли, да каже нешто.
You know, if you both still wanna get married after all you've been through, that says something.

Знате, ово је део Где би Вајат каже нешто нервира, Али да ће бити у праву.
You know, this is the part where Wyatt would say something annoying, but he'd be right… and… pull it all together.

Каже нешто као:" То није осећао веома добро", када се човек критикује своје вештине вожње ће му показати твоја осећања су повређени.
Saying something like"That didn't feel very good," when your guy criticizes your driving skills will show him your feelings are hurt.

Не прескачите одлазак у тај случајни град са пријатељима које сте управо упознали, јер ваш путопис каже нешто друго.
Don't skip going to that random city with the friends you just met because your itinerary says something different.

постаје нервозна или чак каже нешто попут:" Па, то је некако компликовано.".
become nervous or even say something like,“Well, it's kinda complicated.”.

Дакле, једноставно каже нешто као' Еаси каубој,
So simply saying something like'Easy cowboy,

изгледа Учинак каже нешто УПОЗОРЕЊЕ!!!
appears Performance says something WARNING!!!

Каже нешто као“ Желим вам пријатан дан” или“ Брини се” када су на путу од показаће вам је стало.
Saying something like“Have a nice day” or“Take care” when they are on their way out will show you care.

Каже нешто као," Ја сам нови у свету онлине датинг у" је у реду да користите када сте нови у томе.
Saying something like,“I am new to the online dating world” is okay to use when you are new to it.

Није било случаја да он о себи каже нешто лоше, на пример„ ја сам грешник“ или нешто слично томе.
It's not even saying something bad about me, like,"he's a rapist or a murderer," or something like that.

био уплашен да иде у транс и каже нешто неприкладно.
was scared about going into a trance and saying something embarrassing.

Моја идеја била је да ако он каже нешто о чему би требало
My idea was that if he said anything that needed to be stood up against, says..">

Ако се ико помери, или каже нешто, извадите клинцу и друго око
Anybody moves, anybody says anything, cut the boy's other eye out

У свом страну на Великој библиотеци, каже нешто од значаја који је и очевидац детаљ
In his aside on the Great Library, he says something of significance which is both an eyewitness detail

Ако он каже нешто попут:" То би било заиста забавно", онда вероватно жели да вам кажете да то радите заједно.
If he says anything like,“That would be really fun to do,” then he probably wants you to suggest you guys do that together.

са бит-о-графиком до" сензора" ако то каже нешто.
with a bit-o-graphics to"sensors" if that says anything.

А они му рекоше: Ми нити примисмо писма за тебе из Јудеје, нити дође ко од браће да јави или каже нешто зло о теби.
They responded,“We haven't received any letters about you from Judea, nor have any of our brothers come and reported or said anything bad about you.