Примери коришћења Калуђер на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kaluđer upita:» Šta je kameni most?«?
Kaluđer upita:» Šta je kameni most?«.
The monk said,“What is the bridge?”.Pomislila sam da je sveštenik ili kaluđer.
I thought he was a priest or a monk.Da, i telo za kojim bi čak i kaluđer zaplakao.
Yeah, and a figure that'd make a monk cry.Otkako sam raskinuo sa Bižol, živim poput kaluđera.
Since I broke up with that Bujol woman, I've been living like a monk.Odakle znaš da ja već nisam kaluđer…?
How do you know I'm not a monk?Али не могу ни ја да оставим калуђера.
But I can't desert the Monk either.Занимљиво је да су сви калуђери у том манастиру- Американци.
у одсуству калуђера, претворен је у парохијску цркву.
in the absence of monks, it was turned into a parochial church.Зашто калуђери живе овако?
Why did the monks live like this?Српски, грчки, бугарски и албански калуђери посјећивали су европске дворове у потрази за помоћи.
Serbian, Greek, Bulgarian and Albanian monks visited European courts to solicit help.И калуђери су волели народ свој.
И калуђери су волели народ свој.
Even the pagans love their own.Још увек постоје калуђери који живе православно монашки.
There are still monks who live Orthodox monasticism.Калуђери ће се предати пре или касније.
The monks will surrender sooner or later.постајали калуђери.
simply became monks.Ovo jeste manastir i samo kaluđeri ostaju ovde.
This is a monastery, and only monks stay here.И на тисућу кућа да се храни у манастирима 50 калуђера.
And for one thousand houses let there be fed in the monastery fifty monks.Сто тридесет година су овде били српски калуђери.
Serbian monks were here for a hundred and thirty years.Svoju drugu knjigu, Kaluđer koji je prodao svoj ferari,
His second book‘The Monk Who Sold His Ferrari',
