Примери коришћења The pagans на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One sacrifice is sufficient both for the Israelites and for the pagans: the sacrifice of Christ.
Једна је жртва довољна и за Израиљце и за незнабошце- то је жртва Христова.he was seized by the pagans, crucified and shot through with arrows,
How interesting that the pagans had once peered into the night sky,
The pagans rose up against him, tortured him
Now Imagine the kind of problems faced by Christian missionaries who went to"educate" the pagans of Europe….
А сада замислите, с каквим проблемима су се сусрели хришћански мисионари, који су послати да“ просвећују” пагане Европе.where he had great success in baptising the pagans, and wisely governed the Church to great old age.
где је с великим успехом крштавао незнабошце и управљао мудро црквом Божјом до дубоке старости.And it is truly astonishing how even the pagans have said something of the sort,
Zaista je čudno, da su i Jelini izrekli nešto slično,The pagans soon violated this treaty,
Пагани су убрзо прекршили овај споразум,Between the Israelites and the pagans an abyss opened wide,
Између Израиљаца и незнабожаца зјапио је бездан,The pagans themselves were astonished by the love
Сами незнабошци су се чудили тој љубавиAfter that, Titus returned to Crete where, with great success, he baptized the pagans and prudently governed the Church of God until old age.
Потом се вратио на Крит, где је с великим успехом крштавао незнабошце и управљао мудро црквом Божјом до дубоке старости.And it is truly astonishing how even the Greeks[that is, the pagans] have said something of the sort, since they define philosophy as meditation on death[μελέτη θανάτου].
Zaista je čudno, da su i Jelini izrekli nešto slično, budući da su filosofiju odredili kao razmišljanje o smrti[ 4].In beholding such an awesome miracles, the pagans fled in terror,
Видевши тако велико чудо пагани су се разбежали,Superficial and sinful Christians were as often enraged and infuriated with Christianity as the pagans.
Површни и порочни хришћани често су бивали исто тако огорчени непријатељи Хришћанства као и незнабошци.In reality, they have set out on the road for his name without accepting anything from the pagans.
Many of the pagans, to save the lives of their friends and relatives who had accepted Christianity,
Многи пагани, у циљу да заштите своје рођаке који су примили хришћанство од прогонаThere was a great outcry in the city because of this, and the pagans began to search for the guilty man.
Наста велика узбуна у граду због тога, и незнабошци почеше тражити кривца.And whoever this Darkness is, the pagans fear him enough to terrorize
had started a religious war against the pagans.
они су започели религиозни рат против пагана.They have set out on the road for his name without accepting anything from the pagans.
Они су ради Имена кренули на пут и од пагана ништа не примају.
