ПАГАНИ - превод на Енглеском

Због, јер су пагани постали заједничари својим духовним стварима,

For, since the Gentiles have become partakers of their spiritual things,

Док су пагани били у Самланду,

While the pagans were in Samland,

Јер, ако су пагани постали учесници у њиховим духовним добрима, дужни су

For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things,

Савремени пагани, од којих већина номинално мисли о себи

Contemporary heathens, most of whom nominally think of themselves as Christians,

Многи модерни пагани такође верују у реинкарнацију као што су неки покрети Неw Аге-а, као и следбеници спиритизма.

Many modern pagans also believe in reincarnation as do some New Agers along with followers of spiritism.

Тешко да ти пагани знају али њихов противник је некада обучаван за војника

Little did this pagan know but his adversary was trained as a soldier.

Многи модерни пагани такође верују у реинкарнацију као што су неки покрети Неw Аге-а,

Many modern pagans also believe in reincarnation as do some New Age movements

у којима су ови наводни Египани кориш“ ени као модел ако би се приказивали пагани из Библије, Египани, као и Јевреји.

the alleged Egyptians were used as models when depicting heathens from the Bible, Egyptians as well as Jews.

А Ја и сви који верују у Мене, Јевреји и пагани, јесу орлови, који ће убрзо изјести лешину.

I and all who believe in Me, Jews and gentiles, are the eagles who soon will eat up the corpse completely.

Само је назадњавање да будемо Пагани у истом маниру као и наши давни преци.

It is only reactionary to be a Pagan in the same manner as our distant forefathers.

Многи модерни пагани такође верују у реинкарнацију као што су неки покрети Неw Аге-а,

Many modern pagans also believe in reincarnation as do some New Age movements,

који делају против Цркве јесу антихристи и пагани.

those who act against the Church are antichrists and heathens.

каже пагани.

says Gentile.

Истраживање гробних места( Саксонци су у ово доба били пагани, док су Брити били христијанизовани)

Studies of cemeteries(at this point, the Anglo-Saxons remained pagan while the Britons were Christianized) suggest the border

Ови пагани, ови Азијати, ови Турко-Финци, су припадали монголској раси која је истерана из Азије у Источну Европу.

These Pagans, these Asiatics, these Turko-Finns… they were a Mongoloid race who were forced out of Asia into eastern Europe.

Турци, пагани из Дамаска, Персије

Turks, pagans of Damascus, Persia

у очима хришћана Египћани су били Пагани, а рани писци Библије би уклонили све паганске референце.

in the eyes of Christians, Egyptians were Pagan, and early writers of the bible would have removed any Pagan references.

Слажем се са много. Недеља је стварно више није свето у давна времена, пагани, посвећен богу сунца модларскему.

Pagans really observed Sunday in ancient times and it was consecrated to the sun-god, which was a form of idolatry.

Литванци на њиховом истоку остали пагани и наставили свој погранични рат са Тефтонским витезовима.

Lithuanians to their east remained pagan and continued their border warfare with the Teutonic Knights.

Земљу у којој сада станују Пагани раније су такође поседовали Романи које је цар Диоклецијан преселио из Рима

The country in which the Pagani now dwell was also previously possessed by the Romani whom the emperor Diocletian translated from Rome

Примери коришћења Пагани на Српском и њихови преводи на Енглески