КАМЕНИ МОСТ - превод на Енглеском

• stone bridge

Примери коришћења Камени мост на Српском и њихови преводи на Енглески

ne uspevaš da sagledaš pravi kameni most.«.
do not see the stone bridge.".

ne uspevaš da sagledaš pravi kameni most.«.
don't see the stone bridge.".

se oslonimo sem na kameni most.
we can rely on but there are stone bridge.

Kaluđer upita:» Šta je kameni most?«.
The monk replied,“So, what is the Stone Bridge?”.

Kaluđer upita:» Šta je kameni most?«.
The monk said,“What is the stone bridge?”.

Kaluđer upita:» Šta je kameni most?«?
The monk then asked, What is the stone bridge?

ne uspevaš da sagledaš pravi kameni most.«.
stones,"> you do not see the stone bridge.".

Сликамо се на каменом мосту.
We stopped at the Stone Bridge.

Kaluđer upita:» Šta je kameni most?«.
The monastic said,"What is the stone bridge?".

Сликамо се на каменом мосту.
I turn at the stone bridge.

Камени мостови су у то време још увек грађени преко дрвеног оквира.
Stone bridges were still built over a wooden timber frame at this time.

Неколико нетакнутих лучних камених мостова из хеленистичке ере постоји на Пелопонезу.[ 1].
Several intact arched stone bridges from the Hellenistic era can be found in the Peloponnese.[2].

Да би се вратио првобитни изглед Каменог моста, од 1992. године су започеле нове интервенције,
In order to restore the original appearance of the Stone Bridge, in 1992, new interventions started,

се врати првобитни изглед Каменог Моста, од 1992 године започеле су нове интервенције,
restore the original appearance of the Stone Bridge, in 1992, new interventions started,

Voljan sam pretvoriti se u kameni most, i izdržati 500 godina vjetra i kiše.
I am willing to turn into a stone bridge and endure 500 years of wind and rain.

Од насеља Кушићан и Каранов мост, долази се до Каменог моста, највећег једнолучног моста на Балкану саграђеног без везивних материјала почетком XX века.
Passing by the precinct of Kušićan and Karanov most, the path leads to the Stone Bridge, the largest single-arch bridge in the Balkans built without connecting materials at the start of 20th century.

на стотинак метара од Каменог моста, амам је детаљно обновљен 1948. године.
in about hundred metres from the Stone Bridge, the Amam was fully restored in 1948.

Kameni most povezuje delove Skoplja u kojima žive Makedonci
The Stone Bridge connects the parts of Skopje inhabited by ethnic Macedonians

Živela sam tamo gde je Kameni most i onda dolazi,
I used to live where the Stone Bridge is and then comes,

600 метара од Каменог моста, Буши Ресорт& Спа има терасу
600 meters from Stone Bridge, Bushi Resort& SPA boasts a terrace