КАНДИДАТ КОЈИ - превод на Енглеском

• candidate who
• applicant who

Примери коришћења Кандидат који на Српском и њихови преводи на Енглески

Уколико и тада број бодова буде исти, предност има кандидат који има виши просек оцена током претходног школовања.
If the number of points is the same even then, then priority shall be given to the candidate who has a higher average of grades during the previous schooling.

предност ће имати кандидат који је остварио одличан успех током претходних година школовања.
priority shall be given to the candidate who has achieved better success in the previous years of schooling.

је у питању кандидат који већ има много
we see a candidate who has had much

Алија Изетбеговић, који је сарађивао са нацистима у 2. светском рату био је кандидат који је имао исламску визију за претежно хришћанску Босну, као што је пропагирао у својој маленој књизи где је написао.
Alija Izetbegovic, who collaborated with the Nazis in the second World War he was a candidate who had the vision for an Islamic Bosnia mostly Christian like popagirao in his small book where he wrote.

Предсједнички избори 1912. године били су јединствени у чињеници да су ово били посљедњи избори гдје је кандидат који није био републиканац
The 1912 Presidential elections were unique in the fact that this was the last election where a candidate who was neither Republican

( 2) Кандидат који конкурише за упис у прву годину основних студија полаже пријемни испит, односно испит за проверу склоности и способности,
(2) The candidate who applied for the enrolment in the first year of primary studies shall take the entrance exam i.e. exam to test affinities

Кандидат који је на стручном испиту имао мање од 80% тачних одговора није положио стручни испит
A candidate who has scored less than 80% of points is considered to have failed the technical exam,

Ако два учесника конкурса имају исти број поена, предност има кандидат који је добитник награде на савезном
If two candidates have the same number of points, an advantage shall be given to the candidate who won a prize in a federal

заправо је 8, 21 фунти, видимо да је у питању кандидат који не зна скоро ништа о људима који немају много и није спреман да учи.
around £10” when it is in fact £8.21 we see a candidate who knows nothing about those who have little and has no interest in learning.

У другом кругу избора учествују два кандидата која су добила највећи број гласова, при чему ће на гласачком листићу први по редоследу бити кандидат који је на првом гласању добио највише гласова.
The two candidates who received the largest number of votes cast in the first ballot shall compete in the second round of elections, and the candidate who receives the largest number of votes cast shall be the first in order on the ballot paper in the repeated ballot.

Кандидат који није положио испит може поднети још један захтев за похађање обуке ради стицања цертификата,
An applicant who did not pass the exam may apply once more to attend the training

други сценарио у којем кандидат који изгледа да је освојио предсједништво на основу гласача бирача на крају се не може изабрати ако неки истакнути кандидат одступи или умре пре гласања
another scenario in which a candidate who appears to have won the presidency based on elector votes can ultimately not be elected is if some prominent candidate resigns

Кандидат који заврши диплому из области 5 за управљање пословањем може изабрати било који од горе наведених УК
A Candidate who has completed Level 5 Diploma in Business Management can choose any above UK

И да има једног кандидата који може да победи.
I just want a candidate who can win.

Зашто гласати за кандидата који нема велике шансе да победи?
By why vote for a candidate who has no chance of winning the election?

Зашто гласати за кандидата који нема велике шансе да победи?
WHY VOTE for a candidate who won't win?

И да има једног кандидата који може да победи.
But we also need a candidate who can win.

И да има једног кандидата који може да победи.
They want a candidate who can win.

Нема ни једног кандидата који може.
There is no other candidate who can WIN.

Opozicija je tražila kandidata koji bi mogao da pobedi Miloševića.
We are looking for a candidate who could win against Chouhan.