КАНЏАМА - превод на Енглеском

• claws
• talons
• clutches
• claw

Примери коришћења Канџама на Српском и њихови преводи на Енглески

направила је у грубим малим канџама наше једногодишње хранитељице.
made it into the plump little clutches of our one-year-old foster girl.

густим канџама.
dense claws.

или нешто с канџама?
or an eagle, or something with some talons?

ињен врх са јастучићима и канџама није видљив.
andits tip with pads and claws is not visible.

светлих очију, канџама и слаткога пустоловске авантуре.
bright eyes, claws, and a desire playful adventure sweeter.

се може качити са зечјим канџама код куће, па се окрећу ветеринару.
can mess with rabbit claws at home, so they turn to the vet.

У канџама ГПУ( Polish) је прва књига сведока
In the Claws of the GPU(Polish: Siedem lat w szponach GPU)[lower-alpha 1]

орао са змијом у канџама представља победу духа.
an eagle with a serpent in its claws, symbolize the victory of spirit.

сова спреда крила подигнутих стежући у канџама мач положени улево све приридно.
owl displayed affronty grasping in its claws a sword fesswise reversed all Proper.

кућни љубимци не оштете пресвлаке канџама или зубима.
the pets do not damage the upholstery with claws or teeth.

Али ако су раније крзнене огрлице комбиноване са канџама и хаљинама, онда 2019.
But if earlier fur collars were combined with clutches and dresses, then in 2019,

перо, канџама и прате их змије,
feather, claw and accompanied by snakes,

И толико је јак да ће ухватити слона у канџама и однети га високо у ваздух
And it is so strong that it will seize an elephant in its talons and carry him high into the air

укључивала је дрворез рока са слоном налик на свињу у канџама,[ 4] али у рационалном свету 17. века,
included a woodcut of a roc with a somewhat pig-like elephant in its talons,[9] but in the rational world of the 17th century,

попут Страдануса око 1590.[ 2] или Теодор де Брија 1594. који је приказао слона кога носи у канџама рок,[ 3] или како рок уништава читаве бродове из освете за уништење свог џиновског јајета,
Theodor de Bry in 1594 who showed an elephant being carried off in the roc's talons,[8] or showed the roc destroying entire ships in revenge for destruction of its giant egg,

се никада нису срели у борби. На луку Галерије напада копљем Нарзеса копљем док се орао носећи победнички венац у канџама приближава Галерију.
needed] On the arch a mounted Galerius attacks a similarly mounted Narses with a lance as an eagle bearing a victory wreath in its talons approaches Galerius.

Imam deset kandži, i ne plašim se da ih upotrebim.
I got ten claws and I ain't afraid to use them.

Njegove kandže su bile drugačije.
His claws were different.

Kraljica je u kandžama Melburna, velikog zavodnika!
The Queen is in the clutches of Melbourne, the great seducer!

Koji svojim kandžama kopa moje bradavice.
Who's digging his claws into my nipple.