КАО АСИСТЕНТ - превод на Енглеском

• as an assistant

Примери коришћења Као асистент на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, када добије велику паузу, као асистент режије на таласима љубави,
But when she gets her big break as the assistant director on Waves of Love,

Од 1997. до 2005. године, радио је као асистент и предавач у академској области.
In the period from 1997 to 2005 he worked as an assistant professor and lecturer in the academic field.

у филм улази као асистент Пјера Паола Пазолинија на снимању филма Акатоне( 1961).
his career in film started as assistant director for Pier Paolo Pasolini on the filming of Accattone(1961).

На истом факултету тренутно завршава докторске студије, а истовремено је запослен као асистент.
He is currently pursuing a doctoral degree at the same faculty and works as a teaching assistant at the same time.

где и данас предаје као асистент.
where he is still teaching as an assistant professor.

Од 2003. године ангажован је у Опери Народног позоришта у Београду, као асистент диригента и корепетитор.
Since 2003 he has been engaged in Opera National Theater in Belgrade as assistant conductor and korepetitor.

Током сезоне 2002/ 03. био је ангажован као асистент диригента Нишког симфонијског оркестра.
During the 2002/3 season, he was engaged as the assistant conductor of the Niš Symphony Orchestra.

након чега jе почео да ради као асистент на Харварду, на Катедри за астрономиjу.
he joined the Harvard astronomy faculty as Assistant Professor.

а од 1994. до данас и као асистент на предмету Теорија
since 1994 up to date as assistant lecturer, on"Theory

где и данас предаје као асистент.
where he is still teaching as an assistant professor.

Даг Вајз, као асистент режисера.
Doug Wise, as assistant director.

физичар који ради као асистент на одељењу за психологију Амстердамског универзитета у Холандији.
physicist who works as an assistant professor at the psychology department of the University of Amsterdam in the Netherlands.

Током Другог бурског рата борави две године у Јужној Африци, као асистент мужу који је тамо био стациониран.
During the Second Boer War, she travelled to South Africa for two years to act as assistant to her husband who was stationed there.

Такође, радио је на многим краткометражним студентским филмовима као асистент режије и фотограф.
He has also worked as crew in several independent short fiction movies as assistant director and director of photography.

Од 1974. до 1979. радила је као асистент на ФДУ у Београду.
From 1974 to 1979 she worked as an Assistant Professor at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.

Даг Вајз, као асистент режисера.
Doug Wise, as assistant director.

кући„ Макавеј“ из Скопља, поред тога ради и као асистент на International Balkan University.
since 2010 he has also taught as an assistant professor at the International Balkan University.

Каријеру је започео пре двадесет година као асистент покојној Клер Венеблс.
began his professional career twenty years ago as assistant to the late Clare Venables.

Универзитетску каријеру започела је 1970. године на Стоматолошком факултету у Сарајеву, као асистент на предмету Стоматолошка протетика.
She began her university career in 1970 at the Faculty of Dentistry Sarajevo as a teaching assistant in the subject Dental Prostethics.

радио је као асистент и предавач у академској области.
he worked as an assistant professor and lecturer in the academic field.