КАО БРАТА - превод на Енглеском

• as a brother

Примери коришћења Као брата на Српском и њихови преводи на Енглески

Себе је сматрала мушкарцем, а њене сестре су је третирале као брата.
He thinks of her like a sister and she treats him like a brother.

Волео сам га као брата.
I loved him like a brother.

га једног дана могу поздравити као брата.
that I may one day greet him as a brother.

Ако имаш слугу, сматрај га као брата, јер ће ти као душа твоја бити потребан;
If you have a servant, treat him like a brother; you will need him as much as you need yourself.

је сувише тешко да човек воли другог човека као брата.
because it is too hard for one man to love another man like a brother.

Пишући ти сада ове речи из љубави по Христу молим као брата и саветујем пред Христом
These things, therefore, I now write unto you for the love of Christ, beseeching you as a brother, and testifying to you before Christ

Пишући ти сада ове речи из љубави по Христу молим као брата и саветујем пред Христом
These things, therefore, I now write unto you for the love of Christ, beseeching you as a brother, and testifying to you before Christ

Ти си као брат Харију.
You're like a brother to Harry.

Вољели смо се као брат и сестра.
We loved them like a brother and sister.

Као брат ми је.
He is like a brother to me.

Дени ми је као брат.
Danny's like a brother to me.

Сун ми је био као брат.
Sun was like a brother to me.

Погинуо је пријатељ мог супруга, који му је био као брат.
The story of my friend who was like a brother.

И ја сам увек био више као брат- Покушај преко сажаљења.
And I've always been more like a brother to her.

Рећи:„ О, где је она као брату.
She said,“Well, he's like a brother.

Он ми је као брат.
He is like a brother to me.

Леонарде, слушај ме, ти си ми сада као брат.
Leonard, listen to me. You're like a brother to me now.

Погинуо је пријатељ мог супруга, који му је био као брат.
My sister's husband who has been like a brother to me.

Га Шон третирају као брат.
Sean treated him like a brother.

Знам да ти је био као брат.
I know he was like a brother to you.